পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
আদিপুস্তক
BNV
22. এই চৌদ্দ প্রাণী যাকোব হইতে জাত রাহেলের সন্তান।

ERVBN

IRVBN
22. এই চৌদ্দ জন যাকোবের থেকে জন্মানো রাহেলের ছেলে।

OCVBN
22. এরা হলেন যাকোবের সেই ছেলেরা, যারা রাহেলের দ্বারা জন্মেছিলেন—মোট চোদ্দোজন।



KJV
22. These [are] the sons of Rachel, which were born to Jacob: all the souls [were] fourteen.

AMP
22. These are the sons of Rachel, who were born to Jacob--fourteen persons in all.

KJVP
22. These H428 PMP [ are ] the sons H1121 of Rachel H7354 , which H834 RPRO were born H3205 VWQ3MS to Jacob H3290 : all H3605 NMS the souls H5315 GFS [ were ] fourteen H702 MMS .

YLT
22. These [are] sons of Rachel, who were born to Jacob; all the persons [are] fourteen.

ASV
22. These are the sons of Rachel, who were born to Jacob: all the souls were fourteen.

WEB
22. These are the sons of Rachel, who were born to Jacob: all the souls were fourteen.

NASB
22. These were the sons whom Rachel bore to Jacob-- fourteen persons in all.

ESV
22. These are the sons of Rachel, who were born to Jacob- fourteen persons in all.

RV
22. These are the sons of Rachel, which were born to Jacob: all the souls were fourteen.

RSV
22. (these are the sons of Rachel, who were born to Jacob -- fourteen persons in all).

NKJV
22. These [were] the sons of Rachel, who were born to Jacob: fourteen persons in all.

MKJV
22. These are the sons of Rachel, who were born to Jacob. All the souls were fourteen.

AKJV
22. These are the sons of Rachel, which were born to Jacob: all the souls were fourteen.

NRSV
22. (these are the children of Rachel, who were born to Jacob-- fourteen persons in all).

NIV
22. These were the sons of Rachel who were born to Jacob-- fourteen in all.

NIRV
22. Those were the sons and grandsons who were born to Jacob and Rachel. The total number of people in the family line of Jacob and Rachel was 14.

NLT
22. These were the sons of Rachel and Jacob. The number of Jacob's descendants through Rachel was fourteen.

MSG
22. These are the children born to Jacob through Rachel--fourteen.

GNB
22. These fourteen are the descendants of Jacob by Rachel.

NET
22. These were the sons of Rachel who were born to Jacob, fourteen in all.

ERVEN
22. These were the sons of Jacob from his wife Rachel. There were 14 people in this family.



Total 34 Verses, Selected Verse 22 / 34
  • এই চৌদ্দ প্রাণী যাকোব হইতে জাত রাহেলের সন্তান।
  • IRVBN

    এই চৌদ্দ জন যাকোবের থেকে জন্মানো রাহেলের ছেলে।
  • OCVBN

    এরা হলেন যাকোবের সেই ছেলেরা, যারা রাহেলের দ্বারা জন্মেছিলেন—মোট চোদ্দোজন।
  • KJV

    These are the sons of Rachel, which were born to Jacob: all the souls were fourteen.
  • AMP

    These are the sons of Rachel, who were born to Jacob--fourteen persons in all.
  • KJVP

    These H428 PMP are the sons H1121 of Rachel H7354 , which H834 RPRO were born H3205 VWQ3MS to Jacob H3290 : all H3605 NMS the souls H5315 GFS were fourteen H702 MMS .
  • YLT

    These are sons of Rachel, who were born to Jacob; all the persons are fourteen.
  • ASV

    These are the sons of Rachel, who were born to Jacob: all the souls were fourteen.
  • WEB

    These are the sons of Rachel, who were born to Jacob: all the souls were fourteen.
  • NASB

    These were the sons whom Rachel bore to Jacob-- fourteen persons in all.
  • ESV

    These are the sons of Rachel, who were born to Jacob- fourteen persons in all.
  • RV

    These are the sons of Rachel, which were born to Jacob: all the souls were fourteen.
  • RSV

    (these are the sons of Rachel, who were born to Jacob -- fourteen persons in all).
  • NKJV

    These were the sons of Rachel, who were born to Jacob: fourteen persons in all.
  • MKJV

    These are the sons of Rachel, who were born to Jacob. All the souls were fourteen.
  • AKJV

    These are the sons of Rachel, which were born to Jacob: all the souls were fourteen.
  • NRSV

    (these are the children of Rachel, who were born to Jacob-- fourteen persons in all).
  • NIV

    These were the sons of Rachel who were born to Jacob-- fourteen in all.
  • NIRV

    Those were the sons and grandsons who were born to Jacob and Rachel. The total number of people in the family line of Jacob and Rachel was 14.
  • NLT

    These were the sons of Rachel and Jacob. The number of Jacob's descendants through Rachel was fourteen.
  • MSG

    These are the children born to Jacob through Rachel--fourteen.
  • GNB

    These fourteen are the descendants of Jacob by Rachel.
  • NET

    These were the sons of Rachel who were born to Jacob, fourteen in all.
  • ERVEN

    These were the sons of Jacob from his wife Rachel. There were 14 people in this family.
Total 34 Verses, Selected Verse 22 / 34
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References