BNV
20. আর প্রত্যেক দ্বীপ পলায়ন করিল, ও পর্ব্বতগণকে আর পাওয়া গেল না।

ERVBN
20. এর ফলে সমস্ত দ্বীপ অদৃশ্য হয়ে গেল, আর পর্বতমালা সমভূমি হয়ে গেল৷

IRVBN
20. প্রত্যেকটি দ্বীপ তখন অদৃশ্য হয়ে গেল এবং পর্বত গুলিকে আর খুঁজে পাওয়া গেল না।



KJV
20. And every island fled away, and the mountains were not found.

AMP
20. And every island fled and no mountains could be found.

KJVP
20. And G2532 CONJ every G3956 A-NSF island G3520 N-NSF fled away G5343 V-2AAI-3S , and G2532 CONJ the mountains G3735 N-NPN were not G3756 PRT-N found G2147 V-API-3P .

YLT
20. and every island did flee away, and mountains were not found,

ASV
20. And every island fled away, and the mountains were not found.

WEB
20. Every island fled away, and the mountains were not found.

NASB
20. Every island fled, and mountains disappeared.

ESV
20. And every island fled away, and no mountains were to be found.

RV
20. And every island fled away, and the mountains were not found.

RSV
20. And every island fled away, and no mountains were to be found;

NKJV
20. Then every island fled away, and the mountains were not found.

MKJV
20. And every island fled away, and mountains were not found.

AKJV
20. And every island fled away, and the mountains were not found.

NRSV
20. And every island fled away, and no mountains were to be found;

NIV
20. Every island fled away and the mountains could not be found.

NIRV
20. Every island ran away. The mountains could not be found.

NLT
20. And every island disappeared, and all the mountains were leveled.

MSG
20. Every island fled and not a mountain was to be found.

GNB
20. All the islands disappeared, all the mountains vanished.

NET
20. Every island fled away and no mountains could be found.

ERVEN
20. Every island disappeared and there were no more mountains.