BNV
21. দুষ্টতা দুর্জ্জনকে সংহার করিবে, ধার্ম্মিকের বিদ্বেষিগণ দোষীকৃত হইবে।

ERVBN

IRVBN
21. মন্দ দুষ্টদের হত্যা করবে, যারা ধার্ম্মিকদের ঘৃণা করে তারা নিন্দিত হবে।



KJV
21. Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.

AMP
21. Evil shall cause the death of the wicked; and they who hate the just and righteous shall be held guilty and shall be condemned.

KJVP
21. Evil H7451 AFS shall slay H4191 the wicked H7563 AMS : and they that hate H8130 the righteous H6662 AMS shall be desolate H816 .

YLT
21. Evil doth put to death the wicked, And those hating the righteous are desolate.

ASV
21. Evil shall slay the wicked; And they that hate the righteous shall be condemned.

WEB
21. Evil shall kill the wicked. Those who hate the righteous shall be condemned.

NASB
21. God watches over all their bones; not a one shall be broken.

ESV
21. Affliction will slay the wicked, and those who hate the righteous will be condemned.

RV
21. Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be condemned.

RSV
21. Evil shall slay the wicked; and those who hate the righteous will be condemned.

NKJV
21. Evil shall slay the wicked, And those who hate the righteous shall be condemned.

MKJV
21. Evil shall slay the wicked; and those who hate the righteous shall be held guilty.

AKJV
21. Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.

NRSV
21. Evil brings death to the wicked, and those who hate the righteous will be condemned.

NIV
21. Evil will slay the wicked; the foes of the righteous will be condemned.

NIRV
21. Sinners will be killed by their own evil. The enemies of godly people will be judged.

NLT
21. Calamity will surely overtake the wicked, and those who hate the righteous will be punished.

MSG
21. The wicked commit slow suicide; they waste their lives hating the good.

GNB
21. Evil will kill the wicked; those who hate the righteous will be punished.

NET
21. Evil people self-destruct; those who hate the godly are punished.

ERVEN
21. But troubles will kill the wicked. The enemies of those who live right will all be punished.