BNV
8. অগ্নি ও শিলা, তুষার ও বাষ্প, তাঁহার বাক্যসাধক প্রচণ্ড বায়ু;

ERVBN

IRVBN
8. আগুন এবং শিলা, তুষার এবং মেঘ, ঝোড়ো বাতাস তাঁর বাক্য পূর্ণ করে,



KJV
8. Fire, and hail; snow, and vapours; stormy wind fulfilling his word:

AMP
8. You lightning, hail, fog, and frost, you stormy wind fulfilling His orders!

KJVP
8. Fire H784 CMS , and hail H1259 ; snow H7950 NMS , and vapor H7008 ; stormy H5591 wind H7307 NFS fulfilling H6213 his word H1697 :

YLT
8. Fire and hail, snow and vapour, Whirlwind doing His word;

ASV
8. Fire and hail, snow and vapor; Stormy wind, fulfilling his word;

WEB
8. Lightning and hail, snow and clouds; Stormy wind, fulfilling his word;

NASB
8. You lightning and hail, snow and clouds, storm winds that fulfill his command;

ESV
8. fire and hail, snow and mist, stormy wind fulfilling his word!

RV
8. Fire and hail, snow and vapour; stormy wind, fulfilling his word:

RSV
8. fire and hail, snow and frost, stormy wind fulfilling his command!

NKJV
8. Fire and hail, snow and clouds; Stormy wind, fulfilling His word;

MKJV
8. fire and hail, snow and vapor, stormy wind fulfilling His Word,

AKJV
8. Fire, and hail; snow, and vapors; stormy wind fulfilling his word:

NRSV
8. fire and hail, snow and frost, stormy wind fulfilling his command!

NIV
8. lightning and hail, snow and clouds, stormy winds that do his bidding,

NIRV
8. Praise him, lightning and hail, snow and clouds. Praise him, you stormy winds that obey him.

NLT
8. fire and hail, snow and clouds, wind and weather that obey him,

MSG
8. Fire and hail, snow and ice, hurricanes obeying his orders;

GNB
8. lightning and hail, snow and clouds, strong winds that obey his command.

NET
8. O fire and hail, snow and clouds, O stormy wind that carries out his orders,

ERVEN
8. Praise him, fire and hail, snow and clouds, and the stormy winds that obey him.