BNV
6. আমি আপন গৃহের বাতায়ন হইতে খড়খড়ি দিয়া নিরীক্ষণ করিতেছিলাম;

ERVBN

IRVBN
6. আমি নিজের ঘরের জানালা থেকে জালি দিয়ে দেখছিলাম;

OCVBN
6. আমার বাড়ির জানালায় জাফরি দিয়ে আমি নিচের দিকে তাকালাম।



KJV
6. For at the window of my house I looked through my casement,

AMP
6. For at the window of my house I looked out through my lattice.

KJVP
6. For H3588 CONJ at the window H2474 of my house H1004 CMS-1MS I looked H8259 through H1157 PREP my casement H822 ,

YLT
6. For, at a window of my house, Through my casement I have looked out,

ASV
6. For at the window of my house I looked forth through my lattice;

WEB
6. For at the window of my house, I looked out through my lattice.

NASB
6. For at the window of my house, through my lattice I looked out--

ESV
6. For at the window of my house I have looked out through my lattice,

RV
6. For at the window of my house I looked forth through my lattice;

RSV
6. For at the window of my house I have looked out through my lattice,

NKJV
6. For at the window of my house I looked through my lattice,

MKJV
6. For at the window of my house I looked through my lattice,

AKJV
6. For at the window of my house I looked through my casement,

NRSV
6. For at the window of my house I looked out through my lattice,

NIV
6. At the window of my house I looked out through the lattice.

NIRV
6. I stood at the window of my house. I looked out through it.

NLT
6. While I was at the window of my house, looking through the curtain,

MSG
6. As I stood at the window of my house looking out through the shutters,

GNB
6. Once I was looking out the window of my house,

NET
6. For at the window of my house through my window lattice I looked out

ERVEN
6. One day I was looking out my window