BNV
18. যে পাগল জ্বলন্ত বাণ নিক্ষেপ করে, তীর ও মৃত্যু নিক্ষেপ করে, সে যেমন,

ERVBN

IRVBN
18. পাগললোকের মত যে জ্বলন্ত তির ছোঁড়ে,

OCVBN
18. যে পাগল লোক মৃত্যুজনক জ্বলন্ত তির ছোঁড়ে সে তেমনই,



KJV
18. As a mad [man] who casteth firebrands, arrows, and death,

AMP
18. Like a madman who casts firebrands, arrows, and death,

KJVP
18. As a mad H3856 [ man ] who casteth H3384 firebrands H2131 , arrows H2671 , and death H4194 ,

YLT
18. As [one] pretending to be feeble, Who is casting sparks, arrows, and death,

ASV
18. As a madman who casteth firebrands, Arrows, and death,

WEB
18. Like a madman who shoots firebrands, arrows, and death,

NASB
18. Like a crazed archer scattering firebrands and deadly arrows

ESV
18. Like a madman who throws firebrands, arrows, and death

RV
18. As a madman who casteth firebrands, arrows, and death;

RSV
18. Like a madman who throws firebrands, arrows, and death,

NKJV
18. Like a madman who throws firebrands, arrows, and death,

MKJV
18. or like a madman who throws firebrands, arrows, and death.

AKJV
18. As a mad man who casts firebrands, arrows, and death,

NRSV
18. Like a maniac who shoots deadly firebrands and arrows,

NIV
18. Like a madman shooting firebrands or deadly arrows

NIRV
18. Suppose a crazy person shoots flaming arrows that can kill.

NLT
18. Just as damaging as a madman shooting a deadly weapon

MSG
18. People who shrug off deliberate deceptions, saying, "I didn't mean it, I was only joking,"

GNB
18. Someone who tricks someone else and then claims that he was only joking is like a crazy person playing with a deadly weapon.

NET
18. Like a madman who shoots firebrands and deadly arrows,

ERVEN
18. Anyone who would trick someone and then say, "I was only joking" is like a fool who shoots flaming arrows into the air and accidentally kills someone.