পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
মথি
BNV
11. কিন্তু তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি শ্রেষ্ঠ, সে তোমাদের পরিচারক হইবে।

ERVBN
11. তোমাদের মধ্যে য়ে সব থেকে শ্রেষ্ঠ, সে তোমাদের সেবক হবে৷

IRVBN
11. কিন্তু তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি শ্রেষ্ঠ, সে তোমাদের সেবক হবে।



KJV
11. {SCJ}But he that is greatest among you shall be your servant. {SCJ.}

AMP
11. He who is greatest among you shall be your servant.

KJVP
11. {SCJ} But G1161 CONJ he that is greatest G3187 A-NSM-C among you G5216 P-2GP shall be G2071 V-FXI-3S your G5216 P-2GP servant G1249 N-NSM . {SCJ.}

YLT
11. And the greater of you shall be your ministrant,

ASV
11. But he that is greatest among you shall be your servant.

WEB
11. But he who is greatest among you will be your servant.

NASB
11. The greatest among you must be your servant.

ESV
11. The greatest among you shall be your servant.

RV
11. But he that is greatest among you shall be your servant.

RSV
11. He who is greatest among you shall be your servant;

NKJV
11. "But he who is greatest among you shall be your servant.

MKJV
11. But he who is greatest among you shall be your servant.

AKJV
11. But he that is greatest among you shall be your servant.

NRSV
11. The greatest among you will be your servant.

NIV
11. The greatest among you will be your servant.

NIRV
11. The most important person among you will be your servant.

NLT
11. The greatest among you must be a servant.

MSG
11. "Do you want to stand out? Then step down. Be a servant.

GNB
11. The greatest one among you must be your servant.

NET
11. The greatest among you will be your servant.

ERVEN
11. Whoever serves you like a servant is the greatest among you.



Notes

No Verse Added

Total 39 Verses, Selected Verse 11 / 39
  • কিন্তু তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি শ্রেষ্ঠ, সে তোমাদের পরিচারক হইবে।
  • ERVBN

    তোমাদের মধ্যে য়ে সব থেকে শ্রেষ্ঠ, সে তোমাদের সেবক হবে৷
  • IRVBN

    কিন্তু তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি শ্রেষ্ঠ, সে তোমাদের সেবক হবে।
  • KJV

    But he that is greatest among you shall be your servant.
  • AMP

    He who is greatest among you shall be your servant.
  • KJVP

    But G1161 CONJ he that is greatest G3187 A-NSM-C among you G5216 P-2GP shall be G2071 V-FXI-3S your G5216 P-2GP servant G1249 N-NSM .
  • YLT

    And the greater of you shall be your ministrant,
  • ASV

    But he that is greatest among you shall be your servant.
  • WEB

    But he who is greatest among you will be your servant.
  • NASB

    The greatest among you must be your servant.
  • ESV

    The greatest among you shall be your servant.
  • RV

    But he that is greatest among you shall be your servant.
  • RSV

    He who is greatest among you shall be your servant;
  • NKJV

    "But he who is greatest among you shall be your servant.
  • MKJV

    But he who is greatest among you shall be your servant.
  • AKJV

    But he that is greatest among you shall be your servant.
  • NRSV

    The greatest among you will be your servant.
  • NIV

    The greatest among you will be your servant.
  • NIRV

    The most important person among you will be your servant.
  • NLT

    The greatest among you must be a servant.
  • MSG

    "Do you want to stand out? Then step down. Be a servant.
  • GNB

    The greatest one among you must be your servant.
  • NET

    The greatest among you will be your servant.
  • ERVEN

    Whoever serves you like a servant is the greatest among you.
Total 39 Verses, Selected Verse 11 / 39
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References