BNV
17. সেই সকল পরস্পর সংযুক্ত, সেগুলি একত্র সংলগ্ন, কিছুতেই ভিন্ন হয় না।

ERVBN

IRVBN
17. তারা একে অপরের সঙ্গে যুক্ত; তারা একসঙ্গে যুক্ত, যাতে তাদের আলাদা করা না যায়।

OCVBN
17. সেগুলি পরস্পরের সঙ্গে অটলভাবে জুড়ে আছে; সেগুলি একসাথে আটকে আছে ও সেগুলি আলাদা করা যায় না।



KJV
17. They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.

AMP
17. They are joined one to another; they stick together so that they cannot be separated.

KJVP
17. They are joined H1692 VUY3MP one H376 NMS to another H251 B-CMS-3MS , they stick together H3920 VTY3MP , that they cannot H3808 W-NPAR be sundered H6504 VTY3MP .

YLT
17. One unto another they adhere, They stick together and are not separated.

ASV
17. They are joined one to another; They stick together, so that they cannot be sundered.

WEB
17. They are joined one to another; They stick together, so that they can't be pulled apart.

NASB
17. When he rises up, the mighty are afraid; the waves of the sea fall back.

ESV
17. They are joined one to another; they clasp each other and cannot be separated.

RV
17. They are joined one to another; they stick together, that they cannot be sundered.

RSV
17. They are joined one to another; they clasp each other and cannot be separated.

NKJV
17. They are joined one to another, They stick together and cannot be parted.

MKJV
17. they are joined one to another, they clasp each other so that they can not be separated.

AKJV
17. They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.

NRSV
17. They are joined one to another; they clasp each other and cannot be separated.

NIV
17. They are joined fast to one another; they cling together and cannot be parted.

NIRV
17. They are joined tightly to one another. They stick together and can't be forced apart.

NLT
17. Each scale sticks tight to the next. They interlock and cannot be penetrated.

MSG
17. The thickest and toughest of hides, impenetrable!

GNB
17. They all are fastened so firmly together that nothing can ever pull them apart.

NET
17. They lock tightly together, one to the next; they cling together and cannot be separated.

ERVEN
17. The shields are joined to each other. They hold together so tightly that they cannot be pulled apart.