BNV
12. তাহার বল ক্ষুধায় ক্ষীণ হইবে, বিপদ তাহার পার্শ্বে অবস্থিত থাকিবে।
ERVBN
IRVBN
12. তার শক্তি ক্ষুদায় দুর্বল হয় এবং বিপদ তার পাশে তৈরী থাকবে।
OCVBN
12. চরম দুর্দশা তার জন্য বুভুক্ষিত হয়; সে কখন পড়বে তার জন্য বিপর্যয় ওৎ পেতে থাকে।
KJV
12. His strength shall be hungerbitten, and destruction [shall be] ready at his side.
AMP
12. The strength [of the wicked] shall be hunger-bitten, and calamity is ready at his side [if he halts].
KJVP
12. His strength H202 CMS-3MS shall be H1961 VPY3MS hunger H7457 AMS - bitten , and destruction H343 W-CMS [ shall ] [ be ] ready H3559 NMS at his side H6763 L-CMS-3MS .
YLT
12. Hungry is his sorrow, And calamity is ready at his side.
ASV
12. His strength shall be hunger-bitten, And calamity shall be ready at his side.
WEB
12. His strength shall be famished, Calamity shall be ready at his side.
NASB
12. Disaster is ready at his side,
ESV
12. His strength is famished, and calamity is ready for his stumbling.
RV
12. His strength shall be hunger-bitten and calamity shall be ready for his halting.
RSV
12. His strength is hunger-bitten, and calamity is ready for his stumbling.
NKJV
12. His strength is starved, And destruction [is] ready at his side.
MKJV
12. His strength shall be hunger-bitten, and trouble shall be ready at his side.
AKJV
12. His strength shall be extremely hungry, and destruction shall be ready at his side.
NRSV
12. Their strength is consumed by hunger, and calamity is ready for their stumbling.
NIV
12. Calamity is hungry for him; disaster is ready for him when he falls.
NIRV
12. Trouble would like to eat them up. Danger waits for them when they fall.
NLT
12. Hunger depletes their strength, and calamity waits for them to stumble.
MSG
12. The hungry grave is ready to gobble them up for supper,
GNB
12. They used to be rich, but now they go hungry; disaster stands and waits at their side.
NET
12. Calamity is hungry for him, and misfortune is ready at his side.
ERVEN
12. Disaster is hungry for them. Ruin stands close by, waiting for them to fall.