BNV
15. তাঁহারা কহিলেন, বিনয় করি, তুমি বসিয়া আমাদের কর্ণগোচরে উহা পাঠ কর; তাহাতে বারূক তাঁহাদের কর্ণগোচরে পাঠ করিলেন।
ERVBN
IRVBN
15. তাঁরা তাঁকে বললেন, “বস ও আমাদের কাছে ওটি পড়ে শোনাও।” তাতে বারূক সেই গুটানো কাগজ পড়লেন।
KJV
15. And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read [it] in their ears.
AMP
15. And they said to him, Sit down now and read it in our hearing. So Baruch read it in their hearing.
KJVP
15. And they said H559 W-VQY3MP unto H413 PREP-3MS him , Sit down H3427 now H4994 IJEC , and read H7121 W-VQY3MS it in our ears H241 B-CFS-1MP . So Baruch H1263 read H7121 W-VQY3MS [ it ] in their ears H241 .
YLT
15. and they say unto him, `Sit down, we pray thee, and read it in our ears,` and Baruch readeth in their ears,
ASV
15. And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.
WEB
15. They said to him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.
NASB
15. "Sit down," they said to him, "and read it to us." Baruch read it to them,
ESV
15. And they said to him, "Sit down and read it." So Baruch read it to them.
RV
15. And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.
RSV
15. And they said to him, "Sit down and read it." So Baruch read it to them.
NKJV
15. And they said to him, "Sit down now, and read it in our hearing." So Baruch read [it] in their hearing.
MKJV
15. And they said to him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.
AKJV
15. And they said to him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.
NRSV
15. And they said to him, "Sit down and read it to us." So Baruch read it to them.
NIV
15. They said to him, "Sit down, please, and read it to us." So Baruch read it to them.
NIRV
15. The officials said to him, "Please sit down. Read the scroll to us." So Baruch read it to them.
NLT
15. "Sit down and read the scroll to us," the officials said, and Baruch did as they requested.
MSG
15. The officials told him, "Sit down. Read it to us, please." Baruch read it.
GNB
15. "Sit down," they said, "and read the scroll to us." So Baruch did.
NET
15. They said to him, "Please sit down and read it to us." So Baruch sat down and read it to them.
ERVEN
15. Then the officials said to Baruch, "Sit down and read the scroll to us." So Baruch read the scroll to them.