BNV
32. সেই প্রতিমার বৃত্তান্ত এই; তাহার মস্তক সুবর্ণময়, তাহার বক্ষঃ ও বাহু রৌপ্যময়, তাহার উদর ও ঊরুদেশ পিত্তলময়;

ERVBN

IRVBN
32. সেই মূর্তির মাথাটা খাঁটি সোনার, বুক ও হাত রূপার। পেট ও ঊরু ব্রোঞ্জের তৈরী

OCVBN
32. মূর্তিটির মাথা ছিল বিশুদ্ধ সোনার, বুক ও বাহু রুপোর, পেট ও ঊরু পিতলের,



KJV
32. This image’s head [was] of fine gold, his breast and his arms of silver, his belly and his thighs of brass,

AMP
32. As for this image, its head was of fine gold, its breast and its arms of silver, its belly and its thighs of bronze,

KJVP
32. This H1932 image H6755 \'s head H7217 [ was ] of H1768 fine H2869 gold H1722 , his breast H2306 and his arms H1872 of H1768 silver H3702 , his belly H4577 and his thighs H3410 of H1768 brass H5174 ,

YLT
32. This image! its head [is] of good gold, its breasts and its arms of silver, its belly and its thighs of brass;

ASV
32. As for this image, its head was of fine gold, its breast and its arms of silver, its belly and its thighs of brass,

WEB
32. As for this image, its head was of fine gold, its breast and its arms of silver, its belly and its thighs of brass,

NASB
32. The head of the statue was pure gold, its chest and arms were silver, its belly and thighs bronze,

ESV
32. The head of this image was of fine gold, its chest and arms of silver, its middle and thighs of bronze,

RV
32. As for this image, his head was of fine gold, his breast and his arms of silver, his belly and his thighs of brass,

RSV
32. The head of this image was of fine gold, its breast and arms of silver, its belly and thighs of bronze,

NKJV
32. "This image's head [was] of fine gold, its chest and arms of silver, its belly and thighs of bronze,

MKJV
32. This image's head was of fine gold; his breast and his arms were of silver; his belly and his thighs were of bronze;

AKJV
32. This image's head was of fine gold, his breast and his arms of silver, his belly and his thighs of brass,

NRSV
32. The head of that statue was of fine gold, its chest and arms of silver, its middle and thighs of bronze,

NIV
32. The head of the statue was made of pure gold, its chest and arms of silver, its belly and thighs of bronze,

NIRV
32. The head of the statue was made out of pure gold. Its chest and arms were made of silver. Its stomach and thighs were bronze.

NLT
32. The head of the statue was made of fine gold. Its chest and arms were silver, its belly and thighs were bronze,

MSG
32. The head of the statue was pure gold, the chest and arms were silver, the belly and hips were bronze,

GNB
32. Its head was made of the finest gold; its chest and arms were made of silver; its waist and hips of bronze,

NET
32. As for that statue, its head was of fine gold, its chest and arms were of silver, its belly and thighs were of bronze.

ERVEN
32. The head of the statue was made from pure gold. Its chest and the arms were made from silver. The belly and upper part of the legs were made from bronze.