BNV
17. যিহূদা-রাজ যোথমের ও ইস্রায়েল-রাজ যারবিয়ামের সময়ে তাহাদের সকলের বংশাবলি লিখিত হইয়াছিল।

ERVBN

IRVBN
17. যিহূদার রাজা যোথম ও ইস্রায়েলের রাজা যারবিয়ামের রাজত্বের দিনের তাদের সবার বংশ তালিকা লেখা হয়েছিল।



KJV
17. All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.

AMP
17. All these were enrolled by genealogies in the days of Jotham king of Judah and in the days of Jeroboam [II] king of Israel.

KJVP
17. All H3605 CMS-3MP these were reckoned by genealogies H3187 in the days H3117 B-CMP of Jotham H3147 king H4428 NMS of Judah H3063 , and in the days H3117 WB-CMP of Jeroboam H3379 king H4428 NMS of Israel H3478 LMS .

YLT
17. all of them reckoned themselves by genealogy in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.

ASV
17. All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.

WEB
17. All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.

NASB
17. All were listed in the family records in the time of Jotham, king of Judah, and of Jeroboam, king of Israel.

ESV
17. All of these were recorded in genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.

RV
17. All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.

RSV
17. All of these were enrolled by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.

NKJV
17. All these were registered by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.

MKJV
17. All these were counted by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.

AKJV
17. All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.

NRSV
17. All of these were enrolled by genealogies in the days of King Jotham of Judah, and in the days of King Jeroboam of Israel.

NIV
17. All these were entered in the genealogical records during the reigns of Jotham king of Judah and Jeroboam king of Israel.

NIRV
17. All of those names were written down in the family history. They were written during the time when Jotham was king of Judah and Jeroboam was king of Israel.

NLT
17. All of these were listed in the genealogical records during the days of King Jotham of Judah and King Jeroboam of Israel.

MSG
17. They were all written into the official family tree during the reigns of Jotham king of Judah and Jeroboam king of Israel.

GNB
17. (These records were compiled in the days of King Jotham of Judah and King Jeroboam II of Israel.)

NET
17. All of them were listed in the genealogical records in the time of King Jotham of Judah and in the time of King Jeroboam of Israel.

ERVEN
17. During the time of Jotham and Jeroboam, all these people's names were written in the family history of Gad. Jotham was the king of Judah and Jeroboam was the king of Israel.