BNV
5. হীনবুদ্ধিকে তাহার অজ্ঞানতা অনুসারে উত্তর দেও, পাছে সে নিজের দৃষ্টিতে জ্ঞানবান হয়।
ERVBN
IRVBN
5. নির্বোধকে তার অজ্ঞানতা অনুসারে উওর দাও, যাতে সে নিজের চোখে জ্ঞানবান না হয়।
OCVBN
5. মূর্খের মূর্খতা অনুসারে তাকে উত্তর দাও, পাছে সে নিজের দৃষ্টিতে জ্ঞানবান হয়।
KJV
5. Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit.
AMP
5. Answer a [self-confident] fool according to his folly, lest he be wise in his own eyes and conceit. [Matt. 16:1-4; 21:24-27.]
KJVP
5. Answer H6030 a fool H3684 according to his folly H200 , lest H6435 CONJ he be H1961 VQY3MS wise H2450 AMS in his own conceit H5869 B-CMD-3MS .
YLT
5. Answer a fool according to his folly, Lest he be wise in his own eyes.
ASV
5. Answer a fool according to his folly, Lest he be wise in his own conceit.
WEB
5. Answer a fool according to his folly, Lest he be wise in his own eyes.
NASB
5. Answer the fool according to his folly, lest he become wise in his own eyes.
ESV
5. Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own eyes.
RV
5. Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit.
RSV
5. Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own eyes.
NKJV
5. Answer a fool according to his folly, Lest he be wise in his own eyes.
MKJV
5. Answer a fool according to his foolishness, so that he may not be wise in his own eyes.
AKJV
5. Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit.
NRSV
5. Answer fools according to their folly, or they will be wise in their own eyes.
NIV
5. Answer a fool according to his folly, or he will be wise in his own eyes.
NIRV
5. Answer a foolish person in keeping with his foolish acts. If you do, he won't be wise in his own eyes.
NLT
5. Be sure to answer the foolish arguments of fools, or they will become wise in their own estimation.
MSG
5. Answer a fool in simple terms so he doesn't get a swelled head.
GNB
5. Give a silly answer to a silly question, and the one who asked it will realize that he's not as smart as he thinks.
NET
5. Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own estimation.
ERVEN
5.