BNV
7. দুষ্টগণ নিপাতিত হয়, তাহারা আর নাই; কিন্তু ধার্ম্মিকদের বাটী অটল থাকে।
ERVBN
IRVBN
7. দুষ্টরা নিপাতিত হয়, তারা আর নেই; কিন্তু ধার্ম্মিকদের বাড়ি ঠিক থাকে।
OCVBN
7. দুষ্টেরা পর্যুদস্ত হয় ও তারা নিশ্চিহ্ন হয়ে যায়, কিন্তু ধার্মিকদের বাড়ি অটল থাকে।
KJV
7. The wicked are overthrown, and [are] not: but the house of the righteous shall stand.
AMP
7. The wicked are overthrown and are not, but the house of the [uncompromisingly] righteous shall stand.
KJVP
7. The wicked H7563 AMP are overthrown H2015 , and [ are ] not H369 : but the house H1004 W-NMS of the righteous H6662 AMP shall stand H5975 .
YLT
7. Overthrow the wicked, and they are not, And the house of the righteous standeth.
ASV
7. The wicked are overthrown, and are not; But the house of the righteous shall stand.
WEB
7. The wicked are overthrown, and are no more, But the house of the righteous shall stand.
NASB
7. The wicked are overthrown and are no more, but the house of the just stands firm.
ESV
7. The wicked are overthrown and are no more, but the house of the righteous will stand.
RV
7. The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.
RSV
7. The wicked are overthrown and are no more, but the house of the righteous will stand.
NKJV
7. The wicked are overthrown and [are] no more, But the house of the righteous will stand.
MKJV
7. The wicked are overthrown, and are gone; but the house of the righteous shall stand.
AKJV
7. The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.
NRSV
7. The wicked are overthrown and are no more, but the house of the righteous will stand.
NIV
7. Wicked men are overthrown and are no more, but the house of the righteous stands firm.
NIRV
7. Sinners are destroyed and taken away. But the houses of godly people stand firm.
NLT
7. The wicked die and disappear, but the family of the godly stands firm.
MSG
7. Wicked people fall to pieces--there's nothing to them; the homes of good people hold together.
GNB
7. The wicked meet their downfall and leave no descendants, but the families of the righteous live on.
NET
7. The wicked are overthrown and perish, but the righteous household will stand.
ERVEN
7. When evil people are destroyed, they are gone and forgotten, but good people are remembered long after they are gone.