BNV
21. ফলতঃ ঐ দুই স্তম্ভের প্রত্যেকের উচ্চতা আঠার হস্ত ও পরিধি বারো হস্ত ছিল, এবং তাহা চারি অঙ্গুলি পুরু ছিল; তাহা ফাঁপা ছিল।

ERVBN

IRVBN
21. ফলে ওই দুই থামের প্রত্যেকের উচ্চতা আঠারো হাত ও বারো হাত চওড়া ছিল এবং তার চার আঙ্গুল মোটা ছিল; তা ফাঁপা ছিল।

OCVBN
21. প্রত্যেকটি স্তম্ভ ছিল আঠারো হাত[§ 8.1 মিটার ] উঁচু এবং পরিধি ছিল বারো হাত [* 5.4 মিটার ]; প্রত্যেকটি ছিল চার আঙুল পুরু এবং ফাঁপা।



KJV
21. And [concerning] the pillars, the height of one pillar [was] eighteen cubits; and a fillet of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof [was] four fingers: [it was] hollow.

AMP
21. Concerning the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits (twenty-seven feet), and an ornamental molding of twelve cubits (eighteen feet) went around its circumference; it was four fingers thick, and it [the pillar] was hollow.

KJVP
21. And [ concerning ] the pillars H5982 , the height H6967 of one H259 pillar H5982 [ was ] eighteen H8083 MFS cubits H520 UFS ; and a fillet H2339 of twelve H8147 MFS cubits H520 UFS did compass H5437 it ; and the thickness H5672 thereof [ was ] four H702 MFS fingers H676 : [ it ] [ was ] hollow H5014 .

YLT
21. As to the pillars, eighteen cubits [is] the height of the one pillar, and a cord of twelve cubits doth compass it, and its thickness [is] four fingers hollow.

ASV
21. And as for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits; and a line of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.

WEB
21. As for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits; and a line of twelve cubits did compass it; and the thickness of it was four fingers: it was hollow.

NASB
21. Each of the pillars was eighteen cubits high and twelve cubits in diameter; each was four fingers thick, and hollow inside.

ESV
21. As for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits, its circumference was twelve cubits, and its thickness was four fingers, and it was hollow.

RV
21. And as for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits; and a line of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.

RSV
21. As for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits, its circumference was twelve cubits, and its thickness was four fingers, and it was hollow.

NKJV
21. Now [concerning] the pillars: the height of one pillar [was] eighteen cubits, a measuring line of twelve cubits could measure its circumference, and its thickness [was] four fingers; [it was] hollow.

MKJV
21. And the pillars, the height of one pillar was eighteen cubits. And a line of twelve cubits went around it, and the thickness of it was four fingers. It was hollow.

AKJV
21. And concerning the pillars, the height of one pillar was eighteen cubits; and a fillet of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.

NRSV
21. As for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits, its circumference was twelve cubits; it was hollow and its thickness was four fingers.

NIV
21. Each of the pillars was eighteen cubits high and twelve cubits in circumference; each was four fingers thick, and hollow.

NIRV
21. Each of the pillars was 27 feet high and 18 feet around. The pillars were hollow. The metal in each of them was three inches thick.

NLT
21. Each of the pillars was 27 feet tall and 18 feet in circumference. They were hollow, with walls 3 inches thick.

MSG
21. Each pillar stood twenty-seven feet high with a circumference of eighteen feet. The pillars were hollow, the bronze a little less than an inch thick.

GNB
21. The two columns were identical: each one was 27 feet high and 18 feet around. They were hollow, and the metal was 3 inches thick. On top of each column was a bronze capital 7 1/2 feet high, and all around it was a grillwork decorated with pomegranates, all of which was also made of bronze.

NET
21. Each of the pillars was about 27 feet high, about 18 feet in circumference, three inches thick, and hollow.

ERVEN
21. Each of the bronze pillars was 31 feet tall. Each pillar was almost 21 feet around. Each pillar was hollow. The wall of each pillar was 3 inches thick.