BNV
8. তুমি বিশ্রামদিন স্মরণ করিয়া পবিত্র করিও।

ERVBN

IRVBN
8. তুমি আমার জন্য বিশ্রামবার পবিত্র রাখতে তা স্মরণ কোরো।

OCVBN
8. পবিত্রতায় বিশ্রামদিন পালন করে স্মরণ কোরো।



KJV
8. Remember the sabbath day, to keep it holy.

AMP
8. [Earnestly] remember the Sabbath day, to keep it holy (withdrawn from common employment and dedicated to God).

KJVP
8. Remember H2142 the sabbath H7676 day H3117 NMS , to keep it holy H6942 .

YLT
8. `Remember the Sabbath-day to sanctify it;

ASV
8. Remember the sabbath day, to keep it holy.

WEB
8. "Remember the Sabbath day, to keep it holy.

NASB
8. "Remember to keep holy the sabbath day.

ESV
8. "Remember the Sabbath day, to keep it holy.

RV
8. Remember the sabbath day, to keep it holy.

RSV
8. "Remember the sabbath day, to keep it holy.

NKJV
8. " Remember the Sabbath day, to keep it holy.

MKJV
8. Remember the Sabbath day, to keep it holy.

AKJV
8. Remember the sabbath day, to keep it holy.

NRSV
8. Remember the sabbath day, and keep it holy.

NIV
8. "Remember the Sabbath day by keeping it holy.

NIRV
8. "Remember to keep the Sabbath day holy.

NLT
8. "Remember to observe the Sabbath day by keeping it holy.

MSG
8. Observe the Sabbath day, to keep it holy.

GNB
8. "Observe the Sabbath and keep it holy.

NET
8. "Remember the Sabbath day to set it apart as holy.

ERVEN
8. "You must remember to keep the Sabbath a special day.