BNV
23. যে কেহ আপন শাশুড়ীর সহিত শয়ন করে, সে শাপগ্রস্ত। তখন সমস্ত লোক বলিবে, আমেন।

ERVBN

IRVBN
23. যে কেউ নিজের শাশুড়ীর সঙ্গে শোয়, সে শাপগ্রস্ত হবে। তখন সব লোক বলবে, আমেন।

OCVBN
23. “সেই লোক অভিশপ্ত যে তার বোন, তার বাবার মেয়ে, কিংবা মায়ের মেয়ের সঙ্গে ব্যভিচার করে।” তখন সমস্ত লোক বলবে, “আমেন!”



KJV
23. Cursed [be] he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen.

AMP
23. Cursed is he who lies with his mother-in-law. All the people shall say, Amen.

KJVP
23. Cursed H779 VWQ3MS [ be ] he that lieth H7901 with H5973 PREP his mother H2859 - in - law . And all H3605 NMS the people H5971 shall say H559 , Amen H543 .

YLT
23. `Cursed [is] he who is lying with his mother-in-law, -- and all the people have said, Amen.

ASV
23. Cursed be he that lieth with his mother-in-law. And all the people shall say, Amen.

WEB
23. Cursed be he who lies with his mother-in-law. All the people shall say, Amen.

NASB
23. 'Cursed be he who has relations with his mother-in-law!' And all the people shall answer, 'Amen!'

ESV
23. "'Cursed be anyone who lies with his mother-in-law.' And all the people shall say, 'Amen.'

RV
23. Cursed be he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen.

RSV
23. "`Cursed be he who lies with his mother-in-law.' And all the people shall say, `Amen.'

NKJV
23. 'Cursed [is] the one who lies with his mother-in-law.' And all the people shall say, 'Amen!'

MKJV
23. Cursed is he who lies with his mother-in-law. And all the people shall say, Amen.

AKJV
23. Cursed be he that lies with his mother in law. And all the people shall say, Amen.

NRSV
23. "Cursed be anyone who lies with his mother-in-law." All the people shall say, "Amen!"

NIV
23. "Cursed is the man who sleeps with his mother-in-law." Then all the people shall say, "Amen!"

NIRV
23. "May any man who has sex with his mother-in-law be under the Lord's curse." Then all of the people will say, "Amen!"

NLT
23. 'Cursed is anyone who has sexual intercourse with his mother-in-law.' And all the people will reply, 'Amen.'

MSG
23. GOD's curse on anyone who has sex with his mother-in-law. All respond: Yes. Absolutely.

GNB
23. " 'God's curse on anyone who has intercourse with his mother-in-law.' "And all the people will answer, 'Amen!'

NET
23. 'Cursed is the one who has sexual relations with his mother-in-law.' Then all the people will say, 'Amen!'

ERVEN
23. "The Levites will say, 'Cursed is the one who has sexual relations with his mother-in-law!' "Then all the people will say, 'Amen!'