BNV
18. ভাল, যে স্থলে এই সকলের মোচন হয়, সেই স্থলে পাপার্থক নৈবেদ্য আর হয় না।

ERVBN
18. তাই একবার যখন সেইসব পাপ ক্ষমা করা হল, তখন পাপের জন্য বলিদান উত্‌সর্গকরার আর কোন প্রযোজন নেই৷

IRVBN
18. ভাল, যে জায়গায় এই সবের ক্ষমা সেই জায়গায়, পাপার্থক বলি আর হয় না। স্থির থাকবার সম্বন্ধে চেতনা ও আশ্বাস বাক্য।

OCVBN
18. 18. যেখানে এগুলি ক্ষমা করা হয়েছে, সেখানে পাপের জন্য বলিদানের আর প্রয়োজন হয় না।



KJV
18. Now where remission of these [is, there is] no more offering for sin.

AMP
18. Now where there is absolute remission (forgiveness and cancellation of the penalty) of these [sins and lawbreaking], there is no longer any offering made to atone for sin.

KJVP
18. Now G1161 CONJ where G3699 ADV remission G859 N-NSF of these G5130 D-GPF [ is , ] there [ is ] no more G3765 ADV offering G4376 N-NSF for G4012 PREP sin G266 N-GSF .

YLT
18. and where forgiveness of these [is], there is no more offering for sin.

ASV
18. Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

WEB
18. Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

NASB
18. Where there is forgiveness of these, there is no longer offering for sin.

ESV
18. Where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.

RV
18. Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

RSV
18. Where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.

NKJV
18. Now where there is remission of these, [there is] no longer an offering for sin.

MKJV
18. Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

AKJV
18. Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

NRSV
18. Where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.

NIV
18. And where these have been forgiven, there is no longer any sacrifice for sin.

NIRV
18. Where those have been forgiven, there is no longer any offering for sin.

NLT
18. And when sins have been forgiven, there is no need to offer any more sacrifices.

MSG
18. Once sins are taken care of for good, there's no longer any need to offer sacrifices for them.

GNB
18. So when these have been forgiven, an offering to take away sins is no longer needed.

NET
18. Now where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.

ERVEN
18. And after everything is forgiven, there is no more need for a sacrifice to pay for sins.