BNV
38. তখন তাঁহারা কহিলেন, প্রভু, দেখুন, দুইখান খড়্গ আছে। তিনি তাঁহাদিগকে কহিলেন, এই যথেষ্ট।

ERVBN
38. তাঁরা বললেন, ‘প্রভু, দেখুন দুটি তলোযার আছে!’ তিনি তাঁদের বললেন, ‘থাক, এই যথেষ্ট৷’

IRVBN
38. তখন তারা বললেন, প্রভু, দেখুন, দুটি তলোয়ার আছে। তিনি তাদের বললেন, এই যথেষ্ট। গেৎশিমানী বাগানে যীশুর করুন দুঃখ প্রকাশ।

OCVBN



KJV
38. And they said, Lord, behold, here [are] two swords. And he said unto them, {SCJ}It is enough. {SCJ.}

AMP
38. And they said, Look, Lord! Here are two swords. And He said to them, It is enough.

KJVP
38. And G1161 CONJ they G3588 T-NPM said G2036 V-2AAI-3P , Lord G2962 N-VSM , behold G2400 V-2AAM-2S , here G5602 ADV [ are ] two G1417 A-NUI swords G3162 N-NPF . And G1161 CONJ he G3588 T-NSM said G2036 V-2AAI-3S unto them G846 P-DPM , {SCJ} It is G2076 V-PXI-3S enough G2425 A-NSN . {SCJ.}

YLT
38. And they said, `Sir, lo, here [are] two swords;` and he said to them, `It is sufficient.`

ASV
38. And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.

WEB
38. They said, "Lord, behold, here are two swords." He said to them, "That is enough."

NASB
38. Then they said, "Lord, look, there are two swords here." But he replied, "It is enough!"

ESV
38. And they said, "Look, Lord, here are two swords." And he said to them, "It is enough."

RV
38. And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.

RSV
38. And they said, "Look, Lord, here are two swords." And he said to them, "It is enough."

NKJV
38. So they said, "Lord, look, here [are] two swords." And He said to them, "It is enough."

MKJV
38. And they said, Lord, behold, here are two swords. And He said to them, It is enough.

AKJV
38. And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said to them, It is enough.

NRSV
38. They said, "Lord, look, here are two swords." He replied, "It is enough."

NIV
38. The disciples said, "See, Lord, here are two swords." "That is enough," he replied.

NIRV
38. The disciples said, "See, Lord, here are two swords." "That is enough," he replied.

NLT
38. "Look, Lord," they replied, "we have two swords among us." "That's enough," he said.

MSG
38. They said, "Look, Master, two swords!" But he said, "Enough of that; no more sword talk!"

GNB
38. The disciples said, "Look! Here are two swords, Lord!" "That is enough!" he replied.

NET
38. So they said, "Look, Lord, here are two swords." Then he told them, "It is enough."

ERVEN
38. The followers said, "Look, Lord, here are two swords." Jesus said to them, "That's enough."