BNV
22. আর তোমরা প্রার্থনায় বিশ্বাসপূর্ব্বক যাহা কিছু যাচ্ঞা করিবে, সে সকলই পাইবে।

ERVBN
22. যদি বিশ্বাস থাকে, তবে প্রার্থনায় তোমরা যা চাইবে তা পাবে৷’

IRVBN
22. আর তোমরা প্রার্থনায় বিশ্বাসের সঙ্গে যা কিছু চাইবে, সে সব কিছু পাবে। যীশুর ক্ষমতার বিষয়ে শিক্ষা।

OCVBN
22. আর তোমরা প্রার্থনায় যা কিছু চাইবে, বিশ্বাস করলে সে সমস্তই পাবে।”



KJV
22. {SCJ}And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive. {SCJ.}

AMP
22. And whatever you ask for in prayer, having faith and [really] believing, you will receive.

KJVP
22. {SCJ} And G2532 CONJ all things G3956 A-APN , whatsoever G3745 K-APN ye shall ask G154 V-AAS-2P in G1722 PREP prayer G4335 N-DSF , believing G4100 V-PAP-NPM , ye shall receive G2983 V-FDI-2P . {SCJ.}

YLT
22. and all -- as much as ye may ask in the prayer, believing, ye shall receive.`

ASV
22. And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.

WEB
22. All things, whatever you ask in prayer, believing, you will receive."

NASB
22. Whatever you ask for in prayer with faith, you will receive."

ESV
22. And whatever you ask in prayer, you will receive, if you have faith."

RV
22. And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.

RSV
22. And whatever you ask in prayer, you will receive, if you have faith."

NKJV
22. "And whatever things you ask in prayer, believing, you will receive."

MKJV
22. And all things, whatever you shall ask in prayer, believing, you shall receive.

AKJV
22. And all things, whatever you shall ask in prayer, believing, you shall receive.

NRSV
22. Whatever you ask for in prayer with faith, you will receive."

NIV
22. If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer."

NIRV
22. If you believe, you will receive what you ask for when you pray."

NLT
22. You can pray for anything, and if you have faith, you will receive it."

MSG
22. Absolutely everything, ranging from small to large, as you make it a part of your believing prayer, gets included as you lay hold of God."

GNB
22. If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer."

NET
22. And whatever you ask in prayer, if you believe, you will receive."

ERVEN
22. If you believe, you will get anything you ask for in prayer."