BNV
27. এবং গোবৎসের, মেষের ও মেষবৎসের জন্য তাহাদের সংখ্যানুসারে বিধিমতে তাহাদের ভক্ষ্য ও পেয় নৈবেদ্য,

ERVBN

IRVBN
27. এবং ষাঁড়ের বাচ্চা, ভেড়ার ও ভেড়ার বাচ্চার জন্য তাদের সংখ্যা অনুসারে নিয়ম মতে তাদের ভক্ষ্য ও পেয় নৈবেদ্য

OCVBN
27. সেই ষাঁড়, মেষ ও মেষশাবকদের সংখ্যা অনুযায়ী, তাদের পরিপূরক শস্য-নৈবেদ্য ও পেয়-নৈবেদ্য উৎসর্গ করবে।



KJV
27. And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, [shall be] according to their number, after the manner:

AMP
27. And their cereal offering and drink offerings for the bulls, the rams, and the lambs, by number according to the ordinance,

KJVP
27. And their meat offering H4503 and their drink offerings H5262 for the bullocks H6499 , for the rams H352 , and for the lambs H3532 , [ shall ] [ be ] according to their number H4557 , after the manner H4941 :

YLT
27. and their present, and their libations, for the bullocks, for the rams, and for the lambs, in their number, according to the ordinance;

ASV
27. and their meal-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;

WEB
27. and their meal-offering and their drink-offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;

NASB
27. with their cereal offerings and libations as prescribed for the bullocks, rams and lambs in proportion to their number,

ESV
27. with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities;

RV
27. and their meal offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance:

RSV
27. with the cereal offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, by number, according to the ordinance;

NKJV
27. 'and their grain offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, by their number, according to the ordinance;

MKJV
27. and their food offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, according to the law;

AKJV
27. And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:

NRSV
27. with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, as prescribed in accordance with their number;

NIV
27. With the bulls, rams and lambs, prepare their grain offerings and drink offerings according to the number specified.

NIRV
27. " 'Prepare their grain offerings and drink offerings. Prepare them along with the bulls, rams and lambs. Prepare them in keeping with the required number.

NLT
27. Each of these offerings of bulls, rams, and lambs must be accompanied by its prescribed grain offering and liquid offering.

MSG
27. Prepare Grain-Offerings and Drink-Offerings to go with the bulls, rams, and lambs following the prescribed recipes.

GNB
27. Offer with them all the other offerings required for the first day.

NET
27. and their grain offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number as prescribed,

ERVEN
27. You must also give the right amount of grain and drink offerings with the bulls, rams, and lambs.