BNV
18. যে ব্যক্তি প্রতিবাসীর বিরুদ্ধে মিথ্যাসাক্ষ্য দেয়, সে গদা, খড়্‌গ ও তীক্ষ্ণ বাণস্বরূপ।

ERVBN

IRVBN
18. যে ব্যক্তি প্রতিবেশীর বিরুদ্ধে মিথ্যাসাক্ষ্য দেয়, সে যুদ্ধের গদার মতো অথবা তলোয়ার অথবা ধারালো তিরস্বরূপ।

OCVBN
18. যে প্রতিবেশীর বিরুদ্ধে মিথ্যা সাক্ষ্য দেয় সে গদা বা তরোয়াল বা ধারালো তিরের মতো।



KJV
18. A man that beareth false witness against his neighbour [is] a maul, and a sword, and a sharp arrow.

AMP
18. A man who bears false witness against his neighbor is like a heavy sledgehammer and a sword and a sharp arrow.

KJVP
18. A man H376 NMS that beareth H6030 false H8267 witness H5707 against his neighbor H7453 [ is ] a maul H4650 , and a sword H2719 , and a sharp H8150 arrow H2671 .

YLT
18. A maul, and a sword, and a sharp arrow, [Is] the man testifying against his neighbour a false testimony.

ASV
18. A man that beareth false witness against his neighbor Is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

WEB
18. A man who gives false testimony against his neighbor Is like a club, a sword, or a sharp arrow.

NASB
18. Like a club, or a sword, or a sharp arrow, is the man who bears false witness against his neighbor.

ESV
18. A man who bears false witness against his neighbor is like a war club, or a sword, or a sharp arrow.

RV
18. A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

RSV
18. A man who bears false witness against his neighbor is like a war club, or a sword, or a sharp arrow.

NKJV
18. A man who bears false witness against his neighbor [Is like] a club, a sword, and a sharp arrow.

MKJV
18. A man who bears false witness against his neighbor is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

AKJV
18. A man that bears false witness against his neighbor is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

NRSV
18. Like a war club, a sword, or a sharp arrow is one who bears false witness against a neighbor.

NIV
18. Like a club or a sword or a sharp arrow is the man who gives false testimony against his neighbour.

NIRV
18. A man who gives false witness against his neighbor is like a club, a sword or a sharp arrow.

NLT
18. Telling lies about others is as harmful as hitting them with an ax, wounding them with a sword, or shooting them with a sharp arrow.

MSG
18. Anyone who tells lies against the neighbors in court or on the street is a loose cannon.

GNB
18. A false accusation is as deadly as a sword, a club, or a sharp arrow.

NET
18. Like a club or a sword or a sharp arrow, so is the one who testifies against his neighbor as a false witness.

ERVEN
18. A person who gives false testimony against a neighbor is as deadly as a club, a sword, or a very sharp arrow.