BNV
5. হে ঈশ্বর, জাতিগণ তোমার স্তব করুক, সমস্ত জাতি তোমার স্তব করুক।

ERVBN

IRVBN
5. ঈশ্বর, জাতিরা তোমার প্রশংসা করে, সমস্ত জাতি তোমার প্রশংসা করুক।

OCVBN
5. হে ঈশ্বর, লোকেরা তোমার স্তব করুক, সমস্ত লোকজন তোমার প্রশংসা করুক।



KJV
5. Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

AMP
5. Let the peoples praise You [turn away from their idols] and give thanks to You, O God; let all the peoples praise and give thanks to You!

KJVP
5. Let the people H5971 NMP praise H3034 thee , O God H430 EDP ; let all H3605 CMS-3MP the people H5971 NMP praise H3034 thee .

YLT
5. Confess Thee do peoples, O God, Confess Thee do peoples -- all of them.

ASV
5. Let the peoples praise thee, O God; Let all the peoples praise thee.

WEB
5. Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.

NASB
5. May the nations be glad and shout for joy; for you govern the peoples justly, you guide the nations upon the earth. Selah

ESV
5. Let the peoples praise you, O God; let all the peoples praise you!

RV
5. Let the peoples praise thee, O God; let all the peoples praise thee.

RSV
5. Let the peoples praise thee, O God; let all the peoples praise thee!

NKJV
5. Let the peoples praise You, O God; Let all the peoples praise You.

MKJV
5. Let the peoples give thanks to You, O God; let all the peoples praise You.

AKJV
5. Let the people praise you, O God; let all the people praise you.

NRSV
5. Let the peoples praise you, O God; let all the peoples praise you.

NIV
5. May the peoples praise you, O God; may all the peoples praise you.

NIRV
5. God, may the nations praise you. May all of the people on earth praise you.

NLT
5. May the nations praise you, O God. Yes, may all the nations praise you.

MSG
5. God! Let people thank and enjoy you. Let all people thank and enjoy you.

GNB
5. May the peoples praise you, O God; may all the peoples praise you!

NET
5. Let the nations thank you, O God! Let all the nations thank you!

ERVEN
5. May the people praise you, God! May all people praise you.