BNV
1. পরে ঈশ্বরের আত্মা ওদেদের পুত্র অসরিয়ের উপরে আসিলেন, তাহাতে তিনি আসার সহিত সাক্ষাৎ করিতে গেলেন,

ERVBN

IRVBN
1. পরে ঈশ্বরের আত্মা ওদেদের ছেলে অসরিয়ের উপরে আসলেন,

OCVBN
1. {#1আসার সংস্কারসাধন } ওদেদের ছেলে অসরিয়ের উপর ঈশ্বরের আত্মা নেমে এলেন।



KJV
1. And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded:

AMP
1. THE SPIRIT of God came upon Azariah son of Oded.

KJVP
1. And the Spirit H7307 NFS of God H430 NAME-4MP came H1961 VQQ3FS upon H5921 PREP-3MS Azariah H5838 the son H1121 of Oded H5752 :

YLT
1. And upon Azariah son of Oded hath been the Spirit of God,

ASV
1. And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded:

WEB
1. The Spirit of God came on Azariah the son of Oded:

NASB
1. Upon Azariah, son of Oded, came the spirit of God.

ESV
1. The Spirit of God came upon Azariah the son of Oded,

RV
1. And the spirit of God came upon Azariah the son of Oded:

RSV
1. The Spirit of God came upon Azariah the son of Oded,

NKJV
1. Now the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded.

MKJV
1. And the Spirit of God came on Azariah the son of Oded.

AKJV
1. And the Spirit of God came on Azariah the son of Oded:

NRSV
1. The spirit of God came upon Azariah son of Oded.

NIV
1. The Spirit of God came upon Azariah son of Oded.

NIRV
1. The Spirit of God came on Azariah. He was the son of Oded.

NLT
1. Then the Spirit of God came upon Azariah son of Oded,

MSG
1. Then Azariah son of Obed, moved by the Spirit of God,

GNB
1. The spirit of God came upon Azariah son of Oded,

NET
1. God's Spirit came upon Azariah son of Oded.

ERVEN
1. The Spirit of God came on Azariah, who was Obed's son.