BNV
47. ইনি অম্সির পুত্র, ইনি বানির পুত্র, ইনি শেমরের পুত্র, ইনি মহলির পুত্র, ইনি মূশির পুত্র, ইনি মরারির পুত্র, ইনি লেবির পুত্র।
ERVBN
IRVBN
47. শেমর মহলির ছেলে, মহলি মূশির ছেলে, মূশি মরারির ছেলে এবং মরারি লেবির ছেলে।
KJV
47. The son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.
AMP
47. The son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.
KJVP
47. The son H1121 of Mahli H4249 , the son H1121 of Mushi H4187 , the son H1121 of Merari H4847 , the son H1121 of Levi H3878 .
YLT
47. son of Mahli, son of Mushi, son of Merari, son of Levi.
ASV
47. the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.
WEB
47. the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.
NASB
47. The clans of the Gershonites obtained thirteen cities from the tribes of Issachar, Asher, and Naphtali, and from the half-tribe of Manasseh in Bashan.
ESV
47. son of Mahli, son of Mushi, son of Merari, son of Levi.
RV
47. the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.
RSV
47. son of Mahli, son of Mushi, son of Merari, son of Levi;
NKJV
47. the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.
MKJV
47. the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.
AKJV
47. The son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.
NRSV
47. son of Mahli, son of Mushi, son of Merari, son of Levi;
NIV
47. the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.
NIRV
47. Shemer was the son of Mahli. Mahli was the son of Mushi. Mushi was the son of Merari. And Merari was the son of Levi.
NLT
47. Mahli, Mushi, Merari, and Levi.
MSG
47. the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.
GNB
47. Mahli, Mushi, Merari, Levi.
NET
47. son of Mahli, son of Mushi, son of Merari, son of Levi.
ERVEN
47. Shemer was Mahli's son. Mahli was Mushi's son. Mushi was Merari's son. Merari was Levi's son.