BNV
22. কিন্তু সদাপ্রভু আমার উচ্চ দুর্গ হইয়াছেন, আমার ঈশ্বর আমার আশ্রয়-শৈল হইয়াছেন।

ERVBN

IRVBN
22. কিন্তু সদাপ্রভুু আমার উচ্চ দূর্গ হয়েছেন, আমার ঈশ্বর আমার আশ্রয়-শৈল হয়েছেন।

OCVBN
22. কিন্তু সদাপ্রভু আমার উচ্চদুর্গ হয়েছেন, এবং আমার ঈশ্বর আমার আশ্রয় শৈল হয়েছেন।



KJV
22. But the LORD is my defence; and my God [is] the rock of my refuge.

AMP
22. But the Lord has become my High Tower and Defense, and my God the Rock of my refuge.

KJVP
22. But the LORD H3068 EDS is H1961 W-VQY3MS my defense H4869 ; and my God H430 [ is ] the rock H6697 of my refuge H4268 .

YLT
22. And Jehovah is for a high place to me, And my God [is] for a rock -- my refuge,

ASV
22. But Jehovah hath been my high tower, And my God the rock of my refuge.

WEB
22. But Yahweh has been my high tower, My God, the rock of my refuge.

NASB
22. No, the LORD is my secure height, my God, the rock where I find refuge,

ESV
22. But the LORD has become my stronghold, and my God the rock of my refuge.

RV
22. But the LORD hath been my high tower; and my God the rock of my refuge.

RSV
22. But the LORD has become my stronghold, and my God the rock of my refuge.

NKJV
22. But the LORD has been my defense, And my God the rock of my refuge.

MKJV
22. But Jehovah is my defense; and my God is the rock of my refuge.

AKJV
22. But the LORD is my defense; and my God is the rock of my refuge.

NRSV
22. But the LORD has become my stronghold, and my God the rock of my refuge.

NIV
22. But the LORD has become my fortress, and my God the rock in whom I take refuge.

NIRV
22. But the Lord has become like a fort to me. My God is my rock. I go to him for safety.

NLT
22. But the LORD is my fortress; my God is the mighty rock where I hide.

MSG
22. But GOD became my hideout, God was my high mountain retreat,

GNB
22. But the LORD defends me; my God protects me.

NET
22. But the LORD will protect me, and my God will shelter me.

ERVEN
22. But the Lord is my place of safety, high on the mountain. God, my Rock, is my safe place!