BNV
6. যেহেতু আমি আপন ধনুকে নির্ভর করিব না, আমার খড়্‌গ আমাকে নিস্তার করিবে না।

ERVBN

IRVBN
6. কারণ আমি নিজের ধনুকের উপর নির্ভর করব না, আমার তরোয়াল আমাকে রক্ষা করবে না।

OCVBN
6. আমি আমার ধনুকে আস্থা রাখি না, আমার তরোয়াল আমাকে বিজয়ী করে না;



KJV
6. For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.

AMP
6. For I will not trust in and lean on my bow, neither shall my sword save me.

KJVP
6. For H3588 CONJ I will not H3808 NADV trust H982 in my bow H7198 , neither H3808 NADV shall my sword H2719 save H3467 me .

YLT
6. For, not in my bow do I trust, And my sword doth not save me.

ASV
6. For I will not trust in my bow, Neither shall my sword save me.

WEB
6. For I will not trust in my bow, Neither shall my sword save me.

NASB
6. Through you we batter our foes; through your name, trample our adversaries.

ESV
6. For not in my bow do I trust, nor can my sword save me.

RV
6. For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.

RSV
6. For not in my bow do I trust, nor can my sword save me.

NKJV
6. For I will not trust in my bow, Nor shall my sword save me.

MKJV
6. For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.

AKJV
6. For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.

NRSV
6. For not in my bow do I trust, nor can my sword save me.

NIV
6. I do not trust in my bow, my sword does not bring me victory;

NIRV
6. I don't trust in my bow. My sword doesn't bring me success.

NLT
6. I do not trust in my bow; I do not count on my sword to save me.

MSG
6. I don't trust in weapons; my sword won't save me--

GNB
6. I do not trust in my bow or in my sword to save me;

NET
6. For I do not trust in my bow, and I do not prevail by my sword.

ERVEN
6. I don't put my trust in my bow. My sword cannot save me.