BNV
1. তোমরা সদাপ্রভুর প্রশংসা কর। ঈশ্বরের পবিত্র স্থানে তাঁহার প্রশংসা কর; তাঁহার শক্তির বিতানে তাঁহার প্রশংসা কর।

ERVBN

IRVBN
1. আমি সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর। ঈশ্বরের পবিত্র স্থানে তাঁর প্রশংসা কর; তাঁর পরাক্রমী স্বর্গে তাঁর প্রশংসা কর।

OCVBN
1. সদাপ্রভুর প্রশংসা করো। ঈশ্বরের পবিত্রস্থানে তাঁর প্রশংসা করো; বিশাল ঊর্ধ্বলোকে তাঁর প্রশংসা করো।



KJV
1. Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

AMP
1. PRAISE THE Lord! Praise God in His sanctuary; praise Him in the heavens of His power!

KJVP
1. Praise H1984 ye the LORD H3050 . Praise H1984 God H410 EDS in his sanctuary H6944 : praise H1984 him in the firmament H7549 B-CMS of his power H5797 CMS-3MS .

YLT
1. Praise ye Jah! Praise ye God in His holy place, Praise Him in the expanse of His strength.

ASV
1. Praise ye Jehovah. Praise God in his sanctuary: Praise him in the firmament of his power.

WEB
1. Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power!

NASB
1. Hallelujah! Praise God in his holy sanctuary; give praise in the mighty dome of heaven.

ESV
1. Praise the LORD!Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty heavens!

RV
1. Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

RSV
1. Praise the LORD! Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty firmament!

NKJV
1. Praise the LORD! Praise God in His sanctuary; Praise Him in His mighty firmament!

MKJV
1. Praise Jehovah. Praise God in His sanctuary; praise Him in the expanse of His power.

AKJV
1. Praise you the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

NRSV
1. Praise the LORD! Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty firmament!

NIV
1. Praise the LORD. Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty heavens.

NIRV
1. Praise the Lord. Praise God in his holy temple. Praise him in his mighty heavens.

NLT
1. Praise the LORD! Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty heaven!

MSG
1. Hallelujah! Praise God in his holy house of worship, praise him under the open skies;

GNB
1. Praise the LORD! Praise God in his Temple! Praise his strength in heaven!

NET
1. Praise the LORD! Praise God in his sanctuary! Praise him in the sky, which testifies to his strength!

ERVEN
1. Praise the Lord! Praise God in his Temple! Praise him in heaven, his strong fortress!