BNV
14. তোমরা যর্দ্দনের পূর্ব্বপারে তিন নগর ও কনান দেশে তিন নগর দিবে; সেগুলি আশ্রয় নগর হইবে।

ERVBN

IRVBN
14. তোমরা যর্দ্দনের পূর্ব দিকে তিনটি শহর ও কনান দেশে তিনটি শহর দেবে; সেগুলি আশ্রয় শহর হবে।

OCVBN
14. জর্ডনের এই পাড়ে তিনটি এবং কনানে তিনটি আশ্রয়-নগর দান করবে।



KJV
14. Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, [which] shall be cities of refuge.

AMP
14. You shall give three cities on this [east] side of the Jordan and three cities in the land of Canaan, to be cities of refuge.

KJVP
14. Ye shall give H5414 three H7969 BFS cities H5892 on this side H5676 M-CMS Jordan H3383 , and three H7969 BFS cities H5892 shall ye give H5414 in the land H776 B-GFS of Canaan H3667 EMS , [ which ] shall be H1961 cities H5892 of refuge H4733 .

YLT
14. the three of the cities ye give beyond the Jordan, and the three of the cities ye give in the land of Canaan; cities of refuge they are.

ASV
14. Ye shall give three cities beyond the Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan; they shall be cities of refuge.

WEB
14. You shall give three cities beyond the Jordan, and three cities shall you give in the land of Canaan; they shall be cities of refuge.

NASB
14. three beyond the Jordan, and three in the land of Canaan.

ESV
14. You shall give three cities beyond the Jordan, and three cities in the land of Canaan, to be cities of refuge.

RV
14. Ye shall give three cities beyond Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan; they shall be cities of refuge.

RSV
14. You shall give three cities beyond the Jordan, and three cities in the land of Canaan, to be cities of refuge.

NKJV
14. 'You shall appoint three cities on this side of the Jordan, and three cities you shall appoint in the land of Canaan, [which] will be cities of refuge.

MKJV
14. You shall give three cities on this side Jordan, and you shall give three cities in the land of Canaan to be cities of refuge.

AKJV
14. You shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall you give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.

NRSV
14. you shall designate three cities beyond the Jordan, and three cities in the land of Canaan, to be cities of refuge.

NIV
14. Give three on this side of the Jordan and three in Canaan as cities of refuge.

NIRV
14. Three will be east of the Jordan River. The other three will be in Canaan.

NLT
14. three on the east side of the Jordan River and three on the west in the land of Canaan.

MSG
14. Designate three of the towns to the east side of the Jordan, the other three in Canaan proper--asylum-cities

GNB
14. three east of the Jordan and three in the land of Canaan.

NET
14. "You must give three towns on this side of the Jordan, and you must give three towns in the land of Canaan; they must be towns of refuge.

ERVEN
14. Three of them will be east of the Jordan River and three of them will be in the land of Canaan, west of the Jordan River.