BNV
17. পরে দ্বিতীয় বৎসরের প্রথম মাসের প্রথম দিনে আবাস স্থাপিত হইল।

ERVBN

IRVBN
17. সুতরাং দ্বিতীয় বছরে প্রথম মাসের প্রথম দিনের তাঁবু স্থাপিত হয়েছিল।

OCVBN
17. অতএব দ্বিতীয় বছরের প্রথম মাসের প্রথম দিনে সমাগম তাঁবুটি প্রতিষ্ঠিত হল।



KJV
17. And it came to pass in the first month in the second year, on the first [day] of the month, [that] the tabernacle was reared up.

AMP
17. And on the first day of the first month in the second year the tabernacle was erected.

KJVP
17. And it came to pass H1961 W-VQY3MS in the first H7223 month H2320 BD-NMS in the second H8145 D-ONUM year H8141 , on the first H259 B-NMS [ day ] of the month H2320 LD-NMS , [ that ] the tabernacle H4908 was reared up H6965 .

YLT
17. And it cometh to pass, in the first month, in the second year, in the first of the month, the tabernacle hath been raised up;

ASV
17. And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

WEB
17. It happened in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tent was raised up.

NASB
17. On the first day of the first month of the second year the Dwelling was erected.

ESV
17. In the first month in the second year, on the first day of the month, the tabernacle was erected.

RV
17. And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

RSV
17. And in the first month in the second year, on the first day of the month, the tabernacle was erected.

NKJV
17. And it came to pass in the first month of the second year, on the first [day] of the month, [that] the tabernacle was raised up.

MKJV
17. And it was in the first month in the second year, on the first of the month, the tabernacle was reared up.

AKJV
17. And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

NRSV
17. In the first month in the second year, on the first day of the month, the tabernacle was set up.

NIV
17. So the tabernacle was set up on the first day of the first month in the second year.

NIRV
17. So the holy tent was set up. It was the first day of the first month in the second year.

NLT
17. So the Tabernacle was set up on the first day of the first month of the second year.

MSG
17. On the first day of the first month of the second year, The Dwelling was set up.

GNB
17. So on the first day of the first month of the second year after they left Egypt, the Tent of the LORD's presence was set up.

NET
17. So the tabernacle was set up on the first day of the first month, in the second year.

ERVEN
17. So the Holy Tent was set up at the right time. It was the first day of the first month during the second year from the time they left Egypt.