পবিত্র বাইবেল

বাইবেল সোসাইটি অফ ইন্ডিয়া (BSI)
করিন্থীয় ১
BNV
26. শেষ শত্রু যে মৃত্যু, সেও বিলুপ্ত হইবে।

ERVBN
26. শেষ শত্রু হিসেবে মৃত্যুও ধ্বংস হবে৷

IRVBN
26. শেষ শত্রু যে মৃত্যু, সেও বিলুপ্ত হবে।

OCVBN
26. সর্বশেষ শত্রু যে মৃত্যু, তাও ধ্বংস করা হবে।



KJV
26. The last enemy [that] shall be destroyed [is] death.

AMP
26. The last enemy to be subdued and abolished is death.

KJVP
26. The last G2078 A-NSM enemy G2190 A-NSM [ that ] shall be destroyed G2673 V-PPI-3S [ is ] death G2288 N-NSM .

YLT
26. the last enemy is done away -- death;

ASV
26. The last enemy that shall be abolished is death.

WEB
26. The last enemy that will be abolished is death.

NASB
26. The last enemy to be destroyed is death,

ESV
26. The last enemy to be destroyed is death.

RV
26. The last enemy that shall be abolished is death.

RSV
26. The last enemy to be destroyed is death.

NKJV
26. The last enemy [that] will be destroyed [is] death.

MKJV
26. The last enemy made to cease is death.

AKJV
26. The last enemy that shall be destroyed is death.

NRSV
26. The last enemy to be destroyed is death.

NIV
26. The last enemy to be destroyed is death.

NIRV
26. The last enemy that will be destroyed is death.

NLT
26. And the last enemy to be destroyed is death.

MSG
26. and the very last enemy is death!

GNB
26. The last enemy to be defeated will be death.

NET
26. The last enemy to be eliminated is death.

ERVEN
26. The last enemy to be destroyed will be death.



Total 58 আয়াত, Selected আয়াত 26 / 58
  • শেষ শত্রু যে মৃত্যু, সেও বিলুপ্ত হইবে।
  • ERVBN

    শেষ শত্রু হিসেবে মৃত্যুও ধ্বংস হবে৷
  • IRVBN

    শেষ শত্রু যে মৃত্যু, সেও বিলুপ্ত হবে।
  • OCVBN

    সর্বশেষ শত্রু যে মৃত্যু, তাও ধ্বংস করা হবে।
  • KJV

    The last enemy that shall be destroyed is death.
  • AMP

    The last enemy to be subdued and abolished is death.
  • KJVP

    The last G2078 A-NSM enemy G2190 A-NSM that shall be destroyed G2673 V-PPI-3S is death G2288 N-NSM .
  • YLT

    the last enemy is done away -- death;
  • ASV

    The last enemy that shall be abolished is death.
  • WEB

    The last enemy that will be abolished is death.
  • NASB

    The last enemy to be destroyed is death,
  • ESV

    The last enemy to be destroyed is death.
  • RV

    The last enemy that shall be abolished is death.
  • RSV

    The last enemy to be destroyed is death.
  • NKJV

    The last enemy that will be destroyed is death.
  • MKJV

    The last enemy made to cease is death.
  • AKJV

    The last enemy that shall be destroyed is death.
  • NRSV

    The last enemy to be destroyed is death.
  • NIV

    The last enemy to be destroyed is death.
  • NIRV

    The last enemy that will be destroyed is death.
  • NLT

    And the last enemy to be destroyed is death.
  • MSG

    and the very last enemy is death!
  • GNB

    The last enemy to be defeated will be death.
  • NET

    The last enemy to be eliminated is death.
  • ERVEN

    The last enemy to be destroyed will be death.
Total 58 আয়াত, Selected আয়াত 26 / 58
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References