BNV
7. হে জাতিগণের গোষ্ঠী সকল, সদাপ্রভুর কীর্ত্তন কর, সদাপ্রভুর গৌরব ও শক্তি কীর্ত্তন কর।

ERVBN

IRVBN
7. হে জাতিদের গোষ্ঠী সকল, সদাপ্রভুুর কীর্ত্তন কর, সদাপ্রভুুর গৌরব ও শক্তি কীর্ত্তন কর।

OCVBN
7. জাতিগণের সমস্ত কুল সদাপ্রভুকে স্বীকার করো, স্বীকার করো যে সদাপ্রভু মহিমান্বিত ও পরাক্রমী।



KJV
7. Give unto the LORD, O ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.

AMP
7. Ascribe to the Lord, O you families of the peoples, ascribe to the Lord glory and strength.

KJVP
7. Give H3051 VQI2MP unto the LORD H3068 L-EDS , O ye kindreds H4940 CFP of the people H5971 NMP , give H3051 VQI2MP unto the LORD H3068 L-EDS glory H3519 and strength H5797 .

YLT
7. Ascribe to Jehovah, O families of the peoples, Ascribe to Jehovah honour and strength.

ASV
7. Ascribe unto Jehovah, ye kindreds of the peoples, Ascribe unto Jehovah glory and strength.

WEB
7. Ascribe to Yahweh, you families of nations, Ascribe to Yahweh glory and strength.

NASB
7. Give to the LORD, you families of nations, give to the LORD glory and might;

ESV
7. Ascribe to the LORD, O families of the peoples, ascribe to the LORD glory and strength!

RV
7. Give unto the LORD, ye kindreds of the peoples, give unto the LORD glory and strength.

RSV
7. Ascribe to the LORD, O families of the peoples, ascribe to the LORD glory and strength!

NKJV
7. Give to the LORD, O families of the peoples, Give to the LORD glory and strength.

MKJV
7. Give to Jehovah, O families of the people; give to Jehovah glory and strength.

AKJV
7. Give to the LORD, O you kindreds of the people, give to the LORD glory and strength.

NRSV
7. Ascribe to the LORD, O families of the peoples, ascribe to the LORD glory and strength.

NIV
7. Ascribe to the LORD, O families of nations, ascribe to the LORD glory and strength.

NIRV
7. Praise the Lord, all you nations. Praise the Lord for his glory and strength.

NLT
7. O nations of the world, recognize the LORD; recognize that the LORD is glorious and strong.

MSG
7. Bravo, GOD, Bravo! Everyone join in the great shout: Encore! In awe before the beauty, in awe before the might.

GNB
7. Praise the LORD, all people on earth; praise his glory and might.

NET
7. Ascribe to the LORD, O families of the nations, ascribe to the LORD splendor and strength!

ERVEN
7. Families and nations, praise the Lord! Praise the Lord's glory and power.