BNV
4. [তাঁহার স্তব কর,] যিনি একা মহৎ মহৎ আশ্চর্য্য কর্ম্ম করেন; —তাঁহার দয়া অনন্তকালস্থায়ী—

ERVBN

IRVBN
4. যিনি একা মহৎ আশ্চর্য্য কাজ করেন; তাঁর বিশ্বস্ততার নিয়ম অনন্তকাল স্থায়ী৷

OCVBN
4. তাঁর প্রশংসা করো যিনি একাই মহৎ ও আশ্চর্য কাজ করেন, তাঁর দয়া অনন্তকালস্থায়ী।



KJV
4. To him who alone doeth great wonders: for his mercy [endureth] for ever.

AMP
4. To Him Who alone does great wonders, for His mercy and loving-kindness endure forever;

KJVP
4. To him who alone H905 L-CMS-3MS doeth H6213 great H1419 wonders H6381 VNPFP : for H3588 CONJ his mercy H2617 [ endureth ] forever H5769 L-NMS .

YLT
4. To Him doing great wonders by Himself alone, For to the age [is] His kindness.

ASV
4. To him who alone doeth great wonders; For his lovingkindness endureth for ever:

WEB
4. To him who alone does great wonders; For his loving kindness endures forever:

NASB
4. Who alone has done great wonders, God's love endures forever;

ESV
4. to him who alone does great wonders, for his steadfast love endures forever;

RV
4. To him who alone doeth great wonders: for his mercy {cf15i endureth} for ever.

RSV
4. to him who alone does great wonders, for his steadfast love endures for ever;

NKJV
4. To Him who alone does great wonders, For His mercy [endures] forever;

MKJV
4. To Him who alone does great wonders; for His mercy endures forever.

AKJV
4. To him who alone does great wonders: for his mercy endures for ever.

NRSV
4. who alone does great wonders, for his steadfast love endures forever;

NIV
4. to him who alone does great wonders, His love endures for ever.

NIRV
4. Give thanks to the only one who can do great miracles. His faithful love continues forever.

NLT
4. Give thanks to him who alone does mighty miracles. His faithful love endures forever.

MSG
4. Thank the miracle-working God, His love never quits.

GNB
4. He alone performs great miracles; his love is eternal.

NET
4. to the one who performs magnificent, amazing deeds all by himself, for his loyal love endures,

ERVEN
4. Praise him who alone does wonderful miracles! His faithful love will last forever.