BNV
2. কেননা আমি তোমাদিগকে সুশিক্ষা দিব; তোমরা আমার ব্যবস্থা ত্যাগ করিও না।

ERVBN

IRVBN
2. আমি তোমাদেরকে সুশিক্ষা দেব; তোমরা আমার শিক্ষা ত্যাগ কোরো না।

OCVBN
2. আমি তোমাদের নির্ভরযোগ্য শিক্ষা দিচ্ছি, তাই আমার দেওয়া শিক্ষা পরিত্যাগ কোরো না।



KJV
2. For I give you good doctrine, forsake ye not my law.

AMP
2. For I give you good doctrine [what is to be received]; do not forsake my teaching.

KJVP
2. For H3588 CONJ I give H5414 VQQ1MS you good H2896 AMS doctrine H3948 NMS , forsake H5800 ye not H408 ADV my law H8451 .

YLT
2. For good learning I have given to you, My law forsake not.

ASV
2. For I give you good doctrine; Forsake ye not my law.

WEB
2. For I give you sound learning. Don't forsake my law.

NASB
2. Yes, excellent advice I give you; my teaching do not forsake.

ESV
2. for I give you good precepts; do not forsake my teaching.

RV
2. For I give you good doctrine; forsake ye not my law.

RSV
2. for I give you good precepts: do not forsake my teaching.

NKJV
2. For I give you good doctrine: Do not forsake my law.

MKJV
2. For I give you good teaching; do not forsake my law.

AKJV
2. For I give you good doctrine, forsake you not my law.

NRSV
2. for I give you good precepts: do not forsake my teaching.

NIV
2. I give you sound learning, so do not forsake my teaching.

NIRV
2. I give you good advice. So don't turn away from what I teach you.

NLT
2. for I am giving you good guidance. Don't turn away from my instructions.

MSG
2. I'm giving you good counsel; don't let it go in one ear and out the other.

GNB
2. What I am teaching you is good, so remember it all.

NET
2. Because I give you good instruction, do not forsake my teaching.

ERVEN
2. The advice I give is good, so don't ever forget what I teach you.