BNV
15. তাহা ছাড়, তাহার নিকট দিয়া যাইও না; তাহা হইতে বিমুখ হইয়া অগ্রসর হও।

ERVBN

IRVBN
15. এড়িয়ে চল, তার কাছ দিয়ে যেও না; তা থেকে মুখ ঘুরিয়ে এগিয়ে যাও।

OCVBN
15. সে পথ এড়িয়ে চলো, সে পথে ভ্রমণ কোরো না; সেখান থেকে ফিরে এসো ও নিজের পথে চলে যাও।



KJV
15. Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.

AMP
15. Avoid it, do not go on it; turn from it and pass on.

KJVP
15. Avoid H6544 it , pass H5674 not H408 NPAR by it , turn H7847 from M-PREP-3MS it , and pass away H5674 .

YLT
15. Avoid it, pass not over into it, Turn aside from it, and pass on.

ASV
15. Avoid it, pass not by it; Turn from it, and pass on.

WEB
15. Avoid it, and don't pass by it. Turn from it, and pass on.

NASB
15. Shun it, cross it not, turn aside from it, and pass on.

ESV
15. Avoid it; do not go on it; turn away from it and pass on.

RV
15. Avoid it, pass not by it; turn from it, and pass on.

RSV
15. Avoid it; do not go on it; turn away from it and pass on.

NKJV
15. Avoid it, do not travel on it; Turn away from it and pass on.

MKJV
15. Avoid it; do not pass by it; turn from it, and pass on!

AKJV
15. Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.

NRSV
15. Avoid it; do not go on it; turn away from it and pass on.

NIV
15. Avoid it, do not travel on it; turn from it and go on your way.

NIRV
15. Stay away from their path. Don't travel on it. Turn away from it. Go on your way.

NLT
15. Don't even think about it; don't go that way. Turn away and keep moving.

MSG
15. Stay clear of it; give it a wide berth. Make a detour and be on your way.

GNB
15. Don't do it! Keep away from evil! Refuse it and go on your way.

NET
15. Avoid it, do not go on it; turn away from it, and go on.

ERVEN
15. Stay away from that path; don't even go near it. Turn around and go another way.