পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
যাত্রাপুস্তক
BNV
23. তিনি আবাসের নিমিত্তে তক্তা প্রস্তুত করিলেন, দক্ষিণদিকে দক্ষিণ পার্শ্বের নিমিত্তে বিংশতি তক্তা;

ERVBN

IRVBN
23. তিনি সমাগম তাঁবুর জন্য তক্তা তৈরী করলেন। তিনি দক্ষিণদিকের জন্য কুড়িটি তক্তা তৈরী করলেন।

OCVBN
23. সমাগম তাঁবুর দক্ষিণ দিকের জন্য তাঁরা কুড়িটি কাঠামো তৈরি করলেন



KJV
23. And he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:

AMP
23. And he made thus the boards [for frames] for the tabernacle: twenty boards for the south side,

KJVP
23. And he made H6213 W-VQY3MS boards H7175 for the tabernacle H4908 ; twenty H6242 boards H7175 for the south H5045 side H6285 southward H8486 :

YLT
23. And he maketh the boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward;

ASV
23. And he made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side southward.

WEB
23. He made the boards for the tent: twenty boards for the south side southward.

NASB
23. They were set up as follows: twenty boards on the south side,

ESV
23. The frames for the tabernacle he made thus: twenty frames for the south side.

RV
23. And he made the boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:

RSV
23. The frames for the tabernacle he made thus: twenty frames for the south side;

NKJV
23. And he made boards for the tabernacle, twenty boards for the south side.

MKJV
23. And he made boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward.

AKJV
23. And he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:

NRSV
23. The frames for the tabernacle he made in this way: twenty frames for the south side;

NIV
23. They made twenty frames for the south side of the tabernacle

NIRV
23. They made 20 frames for the south side of the holy tent.

NLT
23. He made twenty of these frames to support the curtains on the south side of the Tabernacle.

MSG
23. twenty frames for the south side,

GNB
23. They made twenty frames for the south side

NET
23. So he made frames for the tabernacle: twenty frames for the south side.

ERVEN
23. They made 20 frames for the south side of the Holy Tent.



Total 38 Verses, Selected Verse 23 / 38
  • তিনি আবাসের নিমিত্তে তক্তা প্রস্তুত করিলেন, দক্ষিণদিকে দক্ষিণ পার্শ্বের নিমিত্তে বিংশতি তক্তা;
  • IRVBN

    তিনি সমাগম তাঁবুর জন্য তক্তা তৈরী করলেন। তিনি দক্ষিণদিকের জন্য কুড়িটি তক্তা তৈরী করলেন।
  • OCVBN

    সমাগম তাঁবুর দক্ষিণ দিকের জন্য তাঁরা কুড়িটি কাঠামো তৈরি করলেন
  • KJV

    And he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:
  • AMP

    And he made thus the boards for frames for the tabernacle: twenty boards for the south side,
  • KJVP

    And he made H6213 W-VQY3MS boards H7175 for the tabernacle H4908 ; twenty H6242 boards H7175 for the south H5045 side H6285 southward H8486 :
  • YLT

    And he maketh the boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward;
  • ASV

    And he made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side southward.
  • WEB

    He made the boards for the tent: twenty boards for the south side southward.
  • NASB

    They were set up as follows: twenty boards on the south side,
  • ESV

    The frames for the tabernacle he made thus: twenty frames for the south side.
  • RV

    And he made the boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:
  • RSV

    The frames for the tabernacle he made thus: twenty frames for the south side;
  • NKJV

    And he made boards for the tabernacle, twenty boards for the south side.
  • MKJV

    And he made boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward.
  • AKJV

    And he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:
  • NRSV

    The frames for the tabernacle he made in this way: twenty frames for the south side;
  • NIV

    They made twenty frames for the south side of the tabernacle
  • NIRV

    They made 20 frames for the south side of the holy tent.
  • NLT

    He made twenty of these frames to support the curtains on the south side of the Tabernacle.
  • MSG

    twenty frames for the south side,
  • GNB

    They made twenty frames for the south side
  • NET

    So he made frames for the tabernacle: twenty frames for the south side.
  • ERVEN

    They made 20 frames for the south side of the Holy Tent.
Total 38 Verses, Selected Verse 23 / 38
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References