BNV
3. আর একত্র পাঁচ যবনিকার পরস্পর যোগ থাকিবে, এবং অন্য পাঁচ যবনিকার পরস্পর যোগ থাকিবে।

ERVBN

IRVBN
3. আর পাঁচটি পর্দার পরস্পর যুক্ত থাকবে এবং অন্য পাঁচটি পর্দা পরস্পর যুক্ত থাকবে।

OCVBN
3. পাঁচটি পর্দা একসঙ্গে জুড়ে দিয়ো, এবং অন্য পাঁচটির ক্ষেত্রেও একই কাজ কোরো।



KJV
3. The five curtains shall be coupled together one to another; and [other] five curtains [shall be] coupled one to another.

AMP
3. The five curtains shall be coupled to one another, and the other five curtains shall be coupled to one another.

KJVP
3. The five H2568 BFS curtains H3407 shall be H1961 coupled together H2266 one H802 NFS to H413 PREP another H269 ; and [ other ] five H2568 curtains H3407 [ shall ] [ be ] coupled H2266 one H802 NFS to H413 PREP another H269 .

YLT
3. five of the curtains are joining one unto another, and five curtains are joining one to another.

ASV
3. Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.

WEB
3. Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.

NASB
3. Five of the sheets are to be sewed together, edge to edge; and the same for the other five.

ESV
3. Five curtains shall be coupled to one another, and the other five curtains shall be coupled to one another.

RV
3. Five curtains shall be coupled together one to another; and {cf15i the other} five curtains shall be coupled one to another.

RSV
3. Five curtains shall be coupled to one another; and the other five curtains shall be coupled to one another.

NKJV
3. "Five curtains shall be coupled to one another, and [the other] five curtains [shall be] coupled to one another.

MKJV
3. And five curtains shall be joined, each to its sister-piece.

AKJV
3. The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.

NRSV
3. Five curtains shall be joined to one another; and the other five curtains shall be joined to one another.

NIV
3. Join five of the curtains together, and do the same with the other five.

NIRV
3. "Join five of the curtains together. Do the same thing with the other five.

NLT
3. Join five of these curtains together to make one long curtain, then join the other five into a second long curtain.

MSG
3. Join five of the panels together, and then the other five together.

GNB
3. Sew five of them together in one set, and do the same with the other five.

NET
3. Five curtains are to be joined, one to another, and the other five curtains are to be joined, one to another.

ERVEN
3. Join the curtains together into two groups. Join five curtains together to make one group and join five curtains together to make the other group.