BNV
27. তথাচ সপ্তম দিনেও লোকদের মধ্যে কেহ কেহ তাহা কুড়াইবার জন্য বাহির হইল; কিন্তু কিছুই পাইল না।

ERVBN

IRVBN
27. তা সত্বেও সাত দিনের র দিনের লোকদের মধ্যে কেউ কেউ তা কুড়াবার জন্য বের হল; কিন্তু কিছুই পেল না।

OCVBN
27. তা সত্ত্বেও, কয়েকজন লোক সপ্তম দিনেও তা কুড়ানোর জন্য বাইরে গেল, কিন্তু তারা কিছুই পেল না।



KJV
27. And it came to pass, [that] there went out [some] of the people on the seventh day for to gather, and they found none.

AMP
27. On the seventh day some of the people went out to gather, but they found none.

KJVP
27. And it came to pass H1961 W-VPY3MS , [ that ] there went out H3318 VQQ3MP [ some ] of H4480 PREP the people H5971 on the seventh H7637 D-ONUM day H3117 B-AMS for to gather H3950 , and they found H4672 none H3808 W-NPAR .

YLT
27. And it cometh to pass on the seventh day, some of the people have gone out to gather, and have not found.

ASV
27. And it came to pass on the seventh day, that there went out some of the people to gather, and they found none.

WEB
27. It happened on the seventh day, that some of the people went out to gather, and they found none.

NASB
27. Still, on the seventh day some of the people went out to gather it, although they did not find any.

ESV
27. On the seventh day some of the people went out to gather, but they found none.

RV
27. And it came to pass on the seventh day, that there went out some of the people for to gather, and they found none.

RSV
27. On the seventh day some of the people went out to gather, and they found none.

NKJV
27. Now it happened [that some] of the people went out on the seventh day to gather, but they found none.

MKJV
27. And it happened some of the people went out on the seventh day in order to gather. And they did not find any.

AKJV
27. And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none.

NRSV
27. On the seventh day some of the people went out to gather, and they found none.

NIV
27. Nevertheless, some of the people went out on the seventh day to gather it, but they found none.

NIRV
27. In spite of what Moses said, some of the people went out on the seventh day to gather the flakes. But they didn't find any.

NLT
27. Some of the people went out anyway on the seventh day, but they found no food.

MSG
27. On the seventh day, some of the people went out to gather anyway but they didn't find anything.

GNB
27. On the seventh day some of the people went out to gather food, but they did not find any.

NET
27. On the seventh day some of the people went out to gather it, but they found nothing.

ERVEN
27. On Saturday, some of the people went out to gather some of the food, but they could not find any.