BNV
4. যোয়েলের সন্তান—তাহার পুত্র শিময়িয়, তাহার পুত্র গোগ, তাহার পুত্র শিমিয়ি;
ERVBN
IRVBN
4. যোয়েলের বংশধর তাঁর ছেলে শিময়িয়, শিময়িয়ের ছেলে গোগ, গোগের ছেলে শিমিয়ি,
OCVBN
4. যোয়েলের বংশধরেরা: তাঁর ছেলে শিময়িয়, তাঁর ছেলে গোগ, তাঁর ছেলে শিমিয়ি,
KJV
4. The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
AMP
4. The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
KJVP
4. The sons H1121 of Joel H3100 ; Shemaiah H8098 his son H1121 CMS-3MS , Gog H1463 his son H1121 , Shimei H8096 his son H1121 ,
YLT
4. Sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
ASV
4. The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
WEB
4. The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
NASB
4. His son was Joel, whose son was Shemaiah, whose son was Gog, whose son was Shimei,
ESV
4. The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
RV
4. The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son;
RSV
4. The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
NKJV
4. The sons of Joel [were] Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
MKJV
4. The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
AKJV
4. The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
NRSV
4. The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
NIV
4. The descendants of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
NIRV
4. The family line of Joel includes his son Shemaiah. Gog was the son of Shemaiah. Shimei was the son of Gog.
NLT
4. The descendants of Joel were Shemaiah, Gog, Shimei,
MSG
4. The descendants of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
GNB
4. These are the descendants of Joel from generation to generation: Shemaiah, Gog, Shimei, Micah, Reaiah, Baal, and Beerah. The Assyrian emperor, Tiglath Pileser, captured Beerah, a leader of the tribe, and deported him.
NET
4. The descendants of Joel: His son Shemaiah, his son Gog, his son Shimei,
ERVEN
4. These are the names of Joel's descendants: Shemaiah was Joel's son. Gog was Shemaiah's son. Shimei was Gog's son.