BNV
37. এইরূপে সে সেই দশটী পীঠ নির্ম্মাণ করিল; সকলগুলিই এক ছাঁচে, এক পরিমাণে ও এক আকারে নির্ম্মিত।

ERVBN

IRVBN
37. এইভাবেই তিনি দশটা বেদি তৈরী করলেন। সেগুলো একই ছাঁচে ঢালা হয়েছিল এবং আয়তন ও আকারে একই রকম ছিল।

OCVBN
37. এভাবেই তিনি দশটি তাক তৈরি করলেন। সবকটি একই ছাঁচে ঢালাই করা হল এবং মাপে ও আকারে সেগুলি একইরকম হল।



KJV
37. After this [manner] he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, [and] one size.

AMP
37. Thus he made the ten bases. They all had one casting, one measure, and one form.

KJVP
37. After this H2063 [ manner ] he made H6213 VQQ3MS the ten H6235 MFS bases H4350 : all H3605 of them had one H259 MMS casting H4165 , one H259 OFS measure H4060 , [ and ] one H259 MMS size H7095 .

YLT
37. Thus he hath made the ten bases; one casting, one measure, one form, have they all.

ASV
37. After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one form.

WEB
37. After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one form.

NASB
37. This was how the ten stands were made, all of the same casting, the same size, the same shape.

ESV
37. After this manner he made the ten stands. All of them were cast alike, of the same measure and the same form.

RV
37. After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one form.

RSV
37. After this manner he made the ten stands; all of them were cast alike, of the same measure and the same form.

NKJV
37. Thus he made the ten carts. All of them were of the same mold, one measure, [and] one shape.

MKJV
37. So he made the ten bases, one casting, one measure, one form was to them all.

AKJV
37. After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one size.

NRSV
37. In this way he made the ten stands; all of them were cast alike, with the same size and the same form.

NIV
37. This is the way he made the ten stands. They were all cast in the same moulds and were identical in size and shape.

NIRV
37. That's how he made the ten stands. All of them were made in the same molds. And they had the same size and shape.

NLT
37. All ten water carts were the same size and were made alike, for each was cast from the same mold.

MSG
37. The washstands were identical, all cast in the same mold.

GNB
37. This, then, is how the carts were made; they were all alike, having the same size and shape.

NET
37. He made the ten stands in this way. All of them were cast in one mold and were identical in measurements and shape.

ERVEN
37. Huram made ten carts, and they were all the same. Each cart was made from bronze. The bronze was melted and poured into a mold. So all the carts were the same size and shape.