BNV
1. হে লিবানোন, তোমার কবাট সকল খুলিয়া দেও, অগ্নি তোমার এরসবৃক্ষ সকল গ্রাস করুক।

ERVBN

IRVBN
1. হে লিবানোন, তোমার দরজাগুলো খুলে দাও, যাতে আগুন তোমার এরস গাছগুলিকে গ্রাস করতে পারে।

OCVBN
1. হে লেবানন, তোমার দরজাগুলি খুলে দাও, যাতে আগুন তোমার দেবদারু গাছগুলি গ্রাস করতে পারে!



KJV
1. Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

AMP
1. OPEN YOUR doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars!

KJVP
1. Open H6605 thy doors H1817 , O Lebanon H3844 , that the fire H784 CMS may devour H398 thy cedars H730 .

YLT
1. Open, O Lebanon, thy doors, And fire doth devour among thy cedars.

ASV
1. Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

WEB
1. Open your doors, Lebanon, That the fire may devour your cedars.

NASB
1. Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars!

ESV
1. Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars!

RV
1. Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

RSV
1. Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars!

NKJV
1. Open your doors, O Lebanon, That fire may devour your cedars.

MKJV
1. Open your doors, O Lebanon, so that the fire may devour your cedars.

AKJV
1. Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars.

NRSV
1. Open your doors, O Lebanon, so that fire may devour your cedars!

NIV
1. Open your doors, O Lebanon, so that fire may devour your cedars!

NIRV
1. Lebanon, open your doors! Then fire can burn up your cedar trees.

NLT
1. Open your doors, Lebanon, so that fire may devour your cedar forests.

MSG
1. Open your borders to the immigrants, proud Lebanon! Your sentinel trees will burn.

GNB
1. Open your doors, Lebanon, so that fire can burn down your cedar trees!

NET
1. Open your gates, Lebanon, so that the fire may consume your cedars.

ERVEN
1. Lebanon, open your gates so that the fire will come and burn your cedar trees.