BNV
8. সদাপ্রভুর বিধি সকল যথার্থ, চিত্তের আনন্দবর্দ্ধক; সদাপ্রভুর আজ্ঞা নির্ম্মল, চক্ষুর দীপ্তিজনক।

ERVBN

IRVBN
8. সদাপ্রভুু সমস্ত নির্দেশ ঠিক, হৃদয়কে আনন্দিত করে; সদাপ্রভুু নিয়ম হল খাঁটি, চোখকে আলোকিত করে।



KJV
8. The statutes of the LORD [are] right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD [is] pure, enlightening the eyes.

AMP
8. The precepts of the Lord are right, rejoicing the heart; the commandment of the Lord is pure and bright, enlightening the eyes.

KJVP
8. The statutes H6490 of the LORD H3068 EDS [ are ] right H3477 AMP , rejoicing H8055 the heart H3820 NMS : the commandment H4687 CFS of the LORD H3068 EDS [ is ] pure H1249 , enlightening H215 the eyes H5869 .

YLT
8. The precepts of Jehovah [are] upright, Rejoicing the heart, The command of Jehovah [is] pure, enlightening the eyes,

ASV
8. The precepts of Jehovah are right, rejoicing the heart: The commandment of Jehovah is pure, enlightening the eyes.

WEB
8. Yahweh's precepts are right, rejoicing the heart. Yahweh's commandment is pure, enlightening the eyes.

NASB
8. The law of the LORD is perfect, refreshing the soul. The decree of the LORD is trustworthy, giving wisdom to the simple.

ESV
8. the precepts of the LORD are right, rejoicing the heart; the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes;

RV
8. The precepts of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.

RSV
8. the precepts of the LORD are right, rejoicing the heart; the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes;

NKJV
8. The statutes of the LORD [are] right, rejoicing the heart; The commandment of the LORD [is] pure, enlightening the eyes;

MKJV
8. The Precepts of Jehovah are right, rejoicing the heart; the Commandments of Jehovah are pure, giving light to the eyes.

AKJV
8. The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.

NRSV
8. the precepts of the LORD are right, rejoicing the heart; the commandment of the LORD is clear, enlightening the eyes;

NIV
8. The precepts of the LORD are right, giving joy to the heart. The commands of the LORD are radiant, giving light to the eyes.

NIRV
8. The rules of the Lord are right. They give joy to our hearts. The commands of the Lord shine brightly. They give light to our minds.

NLT
8. The commandments of the LORD are right, bringing joy to the heart. The commands of the LORD are clear, giving insight for living.

MSG
8. The life-maps of GOD are right, showing the way to joy. The directions of GOD are plain and easy on the eyes.

GNB
8. The laws of the LORD are right, and those who obey them are happy. The commands of the LORD are just and give understanding to the mind.

NET
8. The LORD's precepts are fair and make one joyful. The LORD's commands are pure and give insight for life.

ERVEN
8. The Lord's laws are right. They make people happy. The Lord's commands are good. They show people the right way to live.