BNV
24. যে অভিমানী ও উদ্ধত, তাহার নাম নিন্দক; সে দর্পের প্রাবল্যে কর্ম্ম করে।
ERVBN
IRVBN
24. যে গর্বিত ও অহঙ্কারী, তার নাম উপহাসক; সে গর্বের প্রাবল্যে কাজ করে।
OCVBN
24. অহংকারী ও দাম্ভিক মানুষ—তার নাম “বিদ্রুপকারী”— অশিষ্ট উন্মত্ততাপূর্ণ আচরণ করে।
KJV
24. Proud [and] haughty scorner [is] his name, who dealeth in proud wrath.
AMP
24. The proud and haughty man--Scoffer is his name--deals and acts with overbearing pride.
KJVP
24. Proud H2086 [ and ] haughty H3093 scorner H3887 [ is ] his name H8034 CMS-3MS , who dealeth H6213 in proud H2087 wrath H5678 .
YLT
24. Proud, haughty, scorner [is] his name, Who is working in the wrath of pride.
ASV
24. The proud and haughty man, scoffer is his name; He worketh in the arrogance of pride.
WEB
24. The proud and haughty man, "scoffer" is his name; He works in the arrogance of pride.
NASB
24. Arrogant is the name for the man of overbearing pride who acts with scornful effrontery.
ESV
24. "Scoffer" is the name of the arrogant, haughty man who acts with arrogant pride.
RV
24. The proud and haughty man, scorner is his name, he worketh in the arrogance of pride.
RSV
24. "Scoffer" is the name of the proud, haughty man who acts with arrogant pride.
NKJV
24. A proud [and] haughty [man -- "Scoffer" is] his name; He acts with arrogant pride.
MKJV
24. Proud, haughty scorner is his name, he who deals in proud wrath.
AKJV
24. Proud and haughty scorner is his name, who deals in proud wrath.
NRSV
24. The proud, haughty person, named "Scoffer," acts with arrogant pride.
NIV
24. The proud and arrogant man--"Mocker" is his name; he behaves with overweening pride.
NIRV
24. A proud person is called a "mocker." He thinks much too highly of himself.
NLT
24. Mockers are proud and haughty; they act with boundless arrogance.
MSG
24. You know their names--Brash, Impudent, Blasphemer-- intemperate hotheads, every one.
GNB
24. Show me a conceited person and I will show you someone who is arrogant, proud, and inconsiderate.
NET
24. A proud and arrogant person, whose name is "Scoffer," acts with overbearing pride.
ERVEN
24. Proud people think they are better than others. They show they are evil by what they do.