BNV
48. সপ্তম দিবসে ইফ্রয়িম-সন্তানদের অধ্যক্ষ অম্মীহূদের পুত্র ইলীশামা।
ERVBN
IRVBN
48. সপ্তম দিনের ইফ্রয়িম সন্তানদের শাসনকর্ত্তা অম্মীহূদের ছেলে ইলীশামা তাঁর উপহার উত্সর্গ করলেন।
OCVBN
48. সপ্তম দিন, ইফ্রয়িম গোষ্ঠীর নেতা, অম্মীহূদের ছেলে ইলীশামা, তাঁর নৈবেদ্য নিয়ে এলেন।
KJV
48. On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim, [offered: ]
AMP
48. The seventh day Elishama son of Ammihud, leader of the sons of Ephraim, offered.
KJVP
48. On the seventh H7637 D-ONUM day H3117 B-AMS Elishama H476 the son H1121 L-CMP of Ammihud H5989 , prince H5387 of the children H1121 L-CMP of Ephraim H669 , [ offered ] :
YLT
48. On the seventh day, the prince of the sons of Ephraim, Elishama son of Ammihud; --
ASV
48. On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim:
WEB
48. On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim
NASB
48. On the seventh day it was the turn of Elishama, son of Ammihud, prince of the Ephraimites.
ESV
48. On the seventh day Elishama the son of Ammihud, the chief of the people of Ephraim:
RV
48. On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim:
RSV
48. On the seventh day Elishama the son of Ammihud, the leader of the men of Ephraim:
NKJV
48. On the seventh day Elishama the son of Ammihud, leader of the children of Ephraim, [presented an offering.]
MKJV
48. On the seventh day Elishama the son of Ammihud, ruler of the sons of Ephraim, offered:
AKJV
48. On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim, offered:
NRSV
48. On the seventh day Elishama son of Ammihud, the leader of the Ephraimites:
NIV
48. On the seventh day Elishama son of Ammihud, the leader of the people of Ephraim, brought his offering.
NIRV
48. On the seventh day Elishama, the son of Ammihud, brought his offering. Elishama was the leader of the people of Ephraim.
NLT
48. On the seventh day Elishama son of Ammihud, leader of the tribe of Ephraim, presented his offering.
MSG
48. On the seventh day, Elishama son of Ammihud, the leader of the people of Ephraim, brought his offering.
GNB
48. (SEE 7:12)
NET
48. On the seventh day Elishama son of Ammihud, leader of the Ephraimites, presented an offering.
ERVEN
48.