BNV
29. আর পুরুষের কিম্বা স্ত্রীর মস্তকে বা দাড়িতে ঘা হইলে যাজক সেই ঘা দেখিবে;
ERVBN
IRVBN
29. আর পুরুষের কিংবা স্ত্রীর মাথায় বা দাড়িতে ঘা হলে যাজক সেই ঘা দেখবে;
OCVBN
29. “যদি কোনো নর বা নারীর মাথায় কিংবা থুতনিতে ক্ষত থাকে,
KJV
29. If a man or woman have a plague upon the head or the beard;
AMP
29. When a man or woman has a disease upon the head or in the beard,
KJVP
29. If H3588 CONJ a man H376 W-NMS or H176 CONJ woman H802 NFS have H1961 VQY3MS a plague H5061 upon the head H7218 B-NMS or H176 CONJ the beard H2206 ;
YLT
29. `And when a man (or a woman) hath in him a plague in the head or in the beard,
ASV
29. And when a man or woman hath a plague upon the head or upon the beard,
WEB
29. "When a man or woman has a plague on the head or on the beard,
NASB
29. "When a man or a woman has a sore on the head or cheek,
ESV
29. "When a man or woman has a disease on the head or the beard,
RV
29. And when a man or woman hath a plague upon the head or upon the beard,
RSV
29. "When a man or woman has a disease on the head or the beard,
NKJV
29. " If a man or woman has a sore on the head or the beard,
MKJV
29. If a man or woman has in them a plague on the head or the beard,
AKJV
29. If a man or woman have a plague on the head or the beard;
NRSV
29. When a man or woman has a disease on the head or in the beard,
NIV
29. "If a man or woman has a sore on the head or on the chin,
NIRV
29. "Suppose a man or woman has a sore on the head or chin.
NLT
29. "If anyone, either a man or woman, has a sore on the head or chin,
MSG
29. "If a man or woman develops a sore on the head or chin,
GNB
29. When any of you, male or female, have a sore on your head or chin,
NET
29. "When a man or a woman has an infection on the head or in the beard,
ERVEN
29. "Someone might get an infection on the scalp or beard.