BNV
18. অতএব হে জাতিগণ, শুন; হে মণ্ডলি, তাহাদের মধ্যে কি কি আছে, জ্ঞাত হও।

ERVBN

IRVBN
18. অতএব, হে জাতিরা, শোন! দেখ, তোমরা সাক্ষী, তাদের প্রতি কি হবে।

OCVBN
18. সেই কারণে ওহে জাতিবৃন্দের লোকেরা, তোমরা শোনো, সাক্ষীরা, তোমরা লক্ষ্য করো তাদের প্রতি কী ঘটবে।



KJV
18. Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what [is] among them.

AMP
18. Therefore hear, O [Gentile] nations, and know, O congregation [of believing ones], what [great things I will do] to them.

KJVP
18. Therefore H3651 L-ADV hear H8085 VQI2MP , ye nations H1471 D-NMP , and know H3045 , O congregation H5712 , what H834 RPRO [ is ] among them .

YLT
18. Therefore hear, O nations, and know, O company, That which [is] upon them.

ASV
18. Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.

WEB
18. Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them.

NASB
18. Therefore hear, O nations, and know, O earth, what I will do with them:

ESV
18. Therefore hear, O nations, and know, O congregation, what will happen to them.

RV
18. Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.

RSV
18. Therefore hear, O nations, and know, O congregation, what will happen to them.

NKJV
18. Therefore hear, you nations, And know, O congregation, what [is] among them.

MKJV
18. Therefore hear, nations, and know, O congregation, what is among them.

AKJV
18. Therefore hear, you nations, and know, O congregation, what is among them.

NRSV
18. Therefore hear, O nations, and know, O congregation, what will happen to them.

NIV
18. Therefore hear, O nations; observe, O witnesses, what will happen to them.

NIRV
18. So pay attention, you nations. Be witnesses for me. Watch what will happen to my people.

NLT
18. "Therefore, listen to this, all you nations. Take note of my people's situation.

MSG
18. And so I'm calling in the nations as witnesses: 'Watch, witnesses, what happens to them!'

GNB
18. So the LORD said, "Listen, you nations, and learn what is going to happen to my people.

NET
18. So the LORD said, "Hear, you nations! Be witnesses and take note of what will happen to these people.

ERVEN
18. So listen, all you nations, and pay attention, you people in those countries.