BNV
20. ইরাস্ত করিন্থে রহিয়াছেন, এবং ত্রফিম পীড়িত হওয়াতে আমি তাঁহাকে মিলীতে রাখিয়া আসিয়াছি।

ERVBN
20. ইরাস্ত করিন্থে থেকে গেছেন, এবং এফিম অসুস্থ হয়ে পড়ায় আমি তাকে সিলীতে রেখে এসেছি৷

IRVBN
20. ইরাস্ত করিন্থ শহরে আছেন এবং ত্রফিম অসুস্থ হওয়াতে আমি তাঁকে মিলিত শহরে রেখে এসেছি।

OCVBN
20. ইরাস্ত করিন্থে থেকে গেছেন এবং ত্রফিমকে আমি অসুস্থ অবস্থায় মিলেতায় রেখে এসেছি।



KJV
20. Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.

AMP
20. Erastus stayed on at Corinth, but Trophimus I left ill at Miletus.

KJVP
20. Erastus G2037 N-NSM abode G3306 V-AAI-3S at G1722 PREP Corinth G2882 N-DSF : but G1161 CONJ Trophimus G5161 N-ASM have I left G620 V-2AAI-1S at G1722 PREP Miletum G3399 N-DSF sick G770 V-PAP-ASM .

YLT
20. Erastus did remain in Corinth, and Trophimus I left in Miletus infirm;

ASV
20. Erastus remained at Corinth: but Trophimus I left at Miletus sick.

WEB
20. Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick.

NASB
20. Erastus remained in Corinth, while I left Trophimus sick at Miletus.

ESV
20. Erastus remained at Corinth, and I left Trophimus, who was ill, at Miletus.

RV
20. Erastus abode at Corinth: but Trophimus I left at Miletus sick.

RSV
20. Erastus remained at Corinth; Trophimus I left ill at Miletus.

NKJV
20. Erastus stayed in Corinth, but Trophimus I have left in Miletus sick.

MKJV
20. Erastus stayed at Corinth, but Trophimus I left sick at Miletus.

AKJV
20. Erastus stayed at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.

NRSV
20. Erastus remained in Corinth; Trophimus I left ill in Miletus.

NIV
20. Erastus stayed in Corinth, and I left Trophimus sick in Miletus.

NIRV
20. Erastus stayed in Corinth. I left Trophimus sick in Miletus.

NLT
20. Erastus stayed at Corinth, and I left Trophimus sick at Miletus.

MSG
20. Erastus stayed behind in Corinth. I had to leave Trophimus sick in Miletus.

GNB
20. Erastus stayed in Corinth, and I left Trophimus in Miletus, because he was sick.

NET
20. Erastus stayed in Corinth. Trophimus I left ill in Miletus.

ERVEN
20. Erastus stayed in Corinth. And I left Trophimus in Miletus—he was sick.