BNV
14. পরে মৃত্যু ও পাতাল অগ্নিহ্রদে নিক্ষিপ্ত হইল; তাহাই, অর্থাৎ সেই অগ্নিহ্রদ, দ্বিতীয় মৃত্যু।

ERVBN
14. পরে মৃত্যু ও পাতাল আগুনের ্ব্রদে ছুঁড়ে ফেলা হল৷ এই আগুনের ্ব্রদই হল আসলে দ্বিতীয় মৃত্যু৷

IRVBN
14. আর মৃত্যু ও নরকে আগুনের হ্রদে ফেলে দেওয়া হলো; এই আগুনের হ্রদ হলো দ্বিতীয় মৃত্যু।

OCVBN
14. তারপর পরলোক ও পাতালকেও আগুনের হ্রদে নিক্ষেপ করা হল। সেই আগুনের হ্রদ হল দ্বিতীয় মৃত্যু।



KJV
14. And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.

AMP
14. Then death and Hades (the state of death or disembodied existence) were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.

KJVP
14. And G2532 CONJ death G2288 N-NSM and G2532 CONJ hell G86 N-NSM were cast G906 V-API-3P into G1519 PREP the G3588 T-ASF lake G3041 N-ASF of fire G4442 N-GSN . This G3778 D-NSM is G2076 V-PXI-3S the G3588 T-NSM second G1208 A-NSM death G2288 N-NSM .

YLT
14. and the death and the hades were cast to the lake of the fire -- this [is] the second death;

ASV
14. And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, even the lake of fire.

WEB
14. Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.

NASB
14. Then Death and Hades were thrown into the pool of fire. (This pool of fire is the second death.)

ESV
14. Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.

RV
14. And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, {cf15i even} the lake of fire.

RSV
14. Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire;

NKJV
14. Then Death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death.

MKJV
14. And death and hell were cast into the Lake of Fire. This is the second death.

AKJV
14. And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.

NRSV
14. Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire;

NIV
14. Then death and Hades were thrown into the lake of fire. The lake of fire is the second death.

NIRV
14. Then Death and Hell were thrown into the lake of fire. The lake of fire is the second death.

NLT
14. Then death and the grave were thrown into the lake of fire. This lake of fire is the second death.

MSG
14. Then Death and Hell were hurled into Lake Fire. This is the second death--Lake Fire.

GNB
14. Then death and the world of the dead were thrown into the lake of fire. (This lake of fire is the second death.)

NET
14. Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death— the lake of fire.

ERVEN
14. And Death and Hades were thrown into the lake of fire. This lake of fire is the second death.