BNV
9. যিনি কর্ণ রোপন করিয়াছেন, তিনি কি শুনিবেন না? যিনি চক্ষু গঠন করিয়াছেন, তিনি কি দেখিবেন না?
ERVBN
IRVBN
9. যিনি কান সৃষ্টি করেছেন, তিনি কি শুনবেন না? যিনি চোখ গঠন করেছেন, তিনি কি দেখবেন না?
OCVBN
9. যিনি কান তৈরি করেছেন তিনি কি শুনবেন না? যিনি চোখ নির্মাণ করেছেন তিনি কি দেখবেন না?
KJV
9. He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?
AMP
9. He Who planted the ear, shall He not hear? He Who formed the eye, shall He not see?
KJVP
9. He that planted H5193 the ear H241 NFS , shall he not H3808 I-NADV hear H8085 ? he that formed H3335 the eye H5869 NMS , shall he not H3808 I-NADV see H5027 ?
YLT
9. He who planteth the ear doth He not hear? He who formeth the eye doth He not see?
ASV
9. He that planted the ear, shall he not hear? He that formed the eye, shall he not see?
WEB
9. He who implanted the ear, won't he hear? He who formed the eye, won't he see?
NASB
9. Does the one who shaped the ear not hear? The one who formed the eye not see?
ESV
9. He who planted the ear, does he not hear? He who formed the eye, does he not see?
RV
9. He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?
RSV
9. He who planted the ear, does he not hear? He who formed the eye, does he not see?
NKJV
9. He who planted the ear, shall He not hear? He who formed the eye, shall He not see?
MKJV
9. He who planted the ear, shall He not hear? He who formed the eye, shall He not see?
AKJV
9. He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?
NRSV
9. He who planted the ear, does he not hear? He who formed the eye, does he not see?
NIV
9. Does he who implanted the ear not hear? Does he who formed the eye not see?
NIRV
9. Does he who made the ear not hear? Does he who formed the eye not see?
NLT
9. Is he deaf-- the one who made your ears? Is he blind-- the one who formed your eyes?
MSG
9. Do you think Ear-Maker doesn't hear, Eye-Shaper doesn't see?
GNB
9. God made our ears---can't he hear? He made our eyes---can't he see?
NET
9. Does the one who makes the human ear not hear? Does the one who forms the human eye not see?
ERVEN
9. God made our ears, so surely he can hear what is happening! He made our eyes, so surely he can see you!