BNV
4. বীরের তীক্ষ্ণ বাণসমূহ, ও রোতমকাষ্ঠের অঙ্গারসমূহ।

ERVBN

IRVBN
4. তিনি তোমাকে শিকার করবেন সৈনিকের র ধারালো বান দিয়ে, তীরের মাথা গরম কয়লার ওপর গরম করে।

OCVBN
4. যোদ্ধার ধারালো তিরের আঘাতে তুমি বিদ্ধ হবে, আর জ্বলন্ত কয়লায় তুমি দগ্ধ হবে।



KJV
4. Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

AMP
4. Sharp arrows of a [mighty] warrior, with [glowing] coals of the broom tree!

KJVP
4. Sharp H8150 arrows H2671 of the mighty H1368 , with H5973 PREP coals H1513 of juniper H7574 .

YLT
4. Sharp arrows of a mighty one, with broom-coals.

ASV
4. Sharp arrows of the mighty, With coals of juniper.

WEB
4. Sharp arrows of the mighty, With coals of juniper.

NASB
4. A warrior's sharpened arrows and fiery coals of brush wood!

ESV
4. A warrior's sharp arrows, with glowing coals of the broom tree!

RV
4. Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

RSV
4. A warrior's sharp arrows, with glowing coals of the broom tree!

NKJV
4. Sharp arrows of the warrior, With coals of the broom tree!

MKJV
4. Sharp arrows of the mighty, with coals of broom.

AKJV
4. Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

NRSV
4. A warrior's sharp arrows, with glowing coals of the broom tree!

NIV
4. He will punish you with a warrior's sharp arrows, with burning coals of the broom tree.

NIRV
4. He will punish you with the sharp arrows of a soldier. He will punish you with burning wood from a desert tree.

NLT
4. You will be pierced with sharp arrows and burned with glowing coals.

MSG
4. Pointed arrows and burning coals will be your reward.

GNB
4. With a soldier's sharp arrows, with red-hot coals!

NET
4. Here's how! With the sharp arrows of warriors, with arrowheads forged over the hot coals.

ERVEN
4. You will get a soldier's sharp arrow and hot coals to punish you.